tirante испанский

бретелька

Значение tirante значение

Что в испанском языке означает tirante?

tirante прилагательное

— Aquello que tira. — Que se halla en estado de tensión. — Dícese de las relaciones de amistad próximas a romperse.

tirante существительное

— Madero de sierra, del marco de Cuenca, de siete dedos de tabla por cinco de canto y largo vario. — Cuerda o correa que, asida a las guarniciones de las caballerías, sirve para tirar de un carruaje o de un artefacto. — Vestimenta.| Cada una de las dos tiras de piel o tela, comúnmente con elásticos, que sirven para suspender de los hombros a un pantalón. — Arquitectura.| Pieza de madera o barra de hierro colocada horizontalmente en una armadura de tejado para impedir la separación de los pares, destruyendo su empuje. — Mecánica.| Barra delgada de hierro que traba las caras opuestas de la caldera de vapor para aumentar su resistencia y solidez.

Перевод tirante перевод

Как перевести с испанского tirante?

tirante испанский » русский

бретелька туго́й скреплять помочи подтяжки пого́н натя́нутый напряжённый бретель брете́лька

Примеры tirante примеры

Как в испанском употребляется tirante?

Субтитры из фильмов

Se rompió el tirante de mi traje.

У меня порвалось платье.

Hazlo tirante en este lado y en este otro con volumen.

Плотно положи волосы на левой стороне и пусти на неё мягкую волну.

El caballo mantiene la cuerda tirante.

Посмотрите, как прямо держится лошадь.

Está muy tirante.

Очень уж жмёт.

Está tan tirante.

Такое натянутое.

La piel debería estar tirante, firme, y las escamas brillantes como diamantes.

Видите разницу? Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

Tener que estar tirante.

Должно быть туго.

Tienes una piel muy tirante.

У вас очень гладкая кожа.

A veces la cuerda era lo bastante tirante como para atraerlo a mi tiempo, pero solo durante unos minutos.

Видишь ли, Мелани, после того, как провалилась последняя попытка спасти моего отца, я извел месяцы, пытаясь понять, что пошло не так.

Ay, se te rompió un tirante.

Твоя бретелька порвана.

La arreglaba, se hacía más tirante.

Я завязывал её, и лицо сдавливало всё сильнее.

Tenlo tirante!

Держитесь крепче.

Padre, manténlo tirante.

Отец, помоги.

Necesitas un tirante.

Тебе нужны узкие бретельки.

Возможно, вы искали...