скреплять русский

Перевод скреплять по-испански

Как перевести на испанский скреплять?

sujetar unir tirante liar juntar fijar atar abrochar

Как перевести на испанский скреплять?

Парню пришлось челюсти проволокой скреплять, он частично потерял слух.

Le tuvieron que recomponer la mandíbula, y perdió algo de audición.

И когда ты варишь, то твоя сварка может скреплять детали моста, или корабля лет сто.

Y cuando haces una soldadura, esta podría sostener un puente o un barco, ya sabes, como por 100 años.

Ну ты заставляешь меня скреплять всё по диагонали в двух сантиметрах от верхнего левого угла.

Bueno, me haces engrapar todo en una diagonal a dos centímetros desde el borde superior izquierdo.

Много скреплять пришлось.

He gastado unas cuantas grapas.

Я знаю, ты в последнее время отдалился от своих. А завтрашний день призван скреплять общество.

Sé que no has pasado mucho tiempo entre los tuyos recientemente, y mañana se trata de comunidad.

Скреплять семьи.

De familia.

Жаль скреплять вас обязательствами с ведьмой, так весело, как и звучит.

Lamento dejarte con los deberes de bruja, aunque suena divertido.