torcido испанский

кривой

Значение torcido значение

Что в испанском языке означает torcido?

torcido прилагательное

— Que no es recto, o no va en línea recta — Por analogía, que no obra con rectitud moral — Dicho de una persona, que sufre desdicha — Imprenta.| Que ha sido mal compuesto, de tal manera de estar las líneas torcidas2

torcido существительное

— Acción o efecto de torcer o de torcerse — Gastronomía.| Vino ligero obtenido de la segunda prensa del orujo con añadido de agua — Gastronomía.| Pastel en forma de rosca a base de frutas secas o en conserva — Hilo fuerte de seda natural torzada, usado antiguamente para la confección de medias

Перевод torcido перевод

Как перевести с испанского torcido?

torcido испанский » русский

кривой криво́й искривлённый загнутый спутанный скрю́ченный покоробившийся косослойный косо́й искажённый изо́гнутый вплетенный бещеный

Примеры torcido примеры

Как в испанском употребляется torcido?

Простые фразы

Saca el clavo torcido y clava otro nuevo.

Вытащи кривой гвоздь и вбей новый.

Субтитры из фильмов

Me apoyo menos torcido que antes.

Он больше не бьет меня в плечо, как раньше.

Sí. Está torcido.

Подвернула.

Me lo he torcido.

Кажется, я ее подвернула!

Espera, me he torcido el pie.

Подожди, я подвернула ногу.

Estaba torcido y lo enderecé.

Он согнулся, и я его выпрямил.

Se ha torcido el tobillo.

Мне кажется, она подвернула ногу.

Se ha torcido el tobillo.

Девушка подвернула ногу.

Eso del camino torcido.

Ну, про наклонную.

Cliff. - Se ha torcido el tobillo.

Клифф, Фрэнки вывихнула лодыжку!

Árbol que crece torcido.

Люди не меняются.

Me he torcido el tobillo.

Все нормально.

El rostro torcido.

Его лицо искривилось.

Me he torcido un tobillo.

Я вывихнул себе щиколотку.

Creo que debo haberme torcido la espalda.

Скажите. у вас было это раньше?

Из журналистики

Esto ha motivado acusaciones de que los adeptos a China han torcido los nuevos números.

Это разожгло обвинения в том, что китайские апологеты подтасовали новые цифры.

Возможно, вы искали...

torcer