torcido португальский
кривой
Значение torcido значение
Что в португальском языке означает torcido?
torcido
Перевод torcido перевод
Как перевести с португальского torcido?
Примеры torcido примеры
Как в португальском употребляется torcido?
Субтитры из фильмов
Eles estavam no carro, tão torcido juntos. que não podia dizer onde ele acabava e Snookie começava.
Они были в машине, и так сплелись вместе. что я бы не мог сказать, где заканчивается он и начинается Снукки.
Devo ter me torcido, senhor.
Поскользнулся, сэр.
Não é torcido.
Я не вывихнул лодыжку.
Achas que te deviam ter escolhido a ti, Tordo? Um homem torcido por uma ambição desenfreada. Um homem torturado por uma ganância insaciável!
Что, думаешь, они выберут тебя, человека с гигантскими амбициями, человека несравнимой жадности, человека.
Um lançamento longo. pelo campo esquerdo, torcido, e entrou na área de falta.
Ведение. уход за поле, скручивание, и выход за линию.
O da torneira de água precisa de ser bem torcido antes de começar, mas depois deita tudo cá para fora.
А в случае с водопроводным краном - надо человека разок как следует крутануть и из него всё польётся рекой.
Ou cola-se torcido.
А то я криво приклею.
Receio que o vosso cão tenha o estômago torcido.
Боюсь, у вашего пса заворот кишок.
Um que o estômago não fique torcido.
С развернутым животом.
Um velho torcido como eu, não o poderia fazer.
Хитрый старый ублюдок не способен на это.
Queres continuar a viver connosco, os teus queridos pais biológicos? Ou preferes viver com este bilionário torcido e sem afecto?
Ты будешь и дальше жить с нами своими любящими родными родителями, или предпочтешь этого скрюченного бездушного миллиардера?
Se a loja estivesse aberta, tivesse recolhido o gancho e o tivesse torcido para poder recuperar o dinheiro.
Если бы магазин был открыт, я бы взял крючок. И исхитрился бы, чтобы вытащить деньги.
E um tornozelo torcido.
Она просто вывихнула щиколотку.
Bem podia ter torcido o pé na primeira música.
Хоть бы он растянул лодыжку в первом же танце!