toser испанский
кашлять
Значение toser значение
Что в испанском языке означает toser?
toser
toser
Перевод toser перевод
Как перевести с испанского toser?
Примеры toser примеры
Как в испанском употребляется toser?
Простые фразы
Ella tiene el hábito de toser antes de hablar.
У неё есть привычка покашливать перед тем, как говорить.
Tom empezó a toser sangre.
Том начал кашлять кровью.
Tom se ha puesto a toser feo. Estoy preocupada por su salud.
Том начал сильно кашлять. Меня беспокоит его здоровье.
Merche se atragantó y empezó a toser.
Мерче поперхнулась и закашляла.
Субтитры из фильмов
A ganar algo de dinero, para pagar la renta y escucharte toser.
А ты как думаешь? Кто-то должен заработать денег, чтобы заплатить за эту убогую комнатушку!
Espérese a que termine de toser.
Предлагаю вам подождать, пока он не прекратит кашлять.
Son horribles y me hacen toser.
Они противные и у меня от них кашель.
Hay un pobre diablo alojado en mi pensión, Sr. Tiene fiebre y parece que va a reventar de tanto toser.
Один бедняга в моей харчевне слишком сильно болен.
Como aquella boloñesa que hace dos años se enamoró, de uno que oía toser en la otra parte.
Как та болонка, которая два года назад влюбилась, в одного, которого слышала как он кашлял в другой части.
Empezó a toser el viernes.
Она немного подкашливает с пятницы.
Ay, debería toser.
И что же с ними?
Salga fuera a toser.
Выходите и кашляйте.
Abrir la boca, toser, respirar.
Открой рот, покашляй, подыши.
Mi marido nos explicaba una historia divertida. Era una mujer que no paraba de toser y que va a ver al médico.
Муж как раз рассказал нам анекдот. про одну женщину. которую мучил кашель.
Bien, Kitty, creo que ahora podrás toser cuanto te plazca.
Ну, Китти, теперь никто не будет бранить тебя за кашель.
Ya no puedo fumar o reírme sin toser.
Я не могу.. дым или смеяться теперь без кашля.
Toser es bueno.
Кашель это хорошо.
Así que toser es bueno.
И так, кашель хорошо.
Из журналистики
Pero las recomendaciones de higiene como lavarse las manos y taparse la boca al toser sólo ayudan un poco.
К сожалению, такие гигиенические рекомендации, как мытье рук и марлевые повязки способны помочь лишь немного.
Pero, al menos durante cinco años, los ciudadanos de Hong Kong han estado empezando a toser y a tener problemas al respirar debido al aire cada vez más degradado de la ciudad.
Но в течение, по крайней мере, пяти лет граждане Гонконга обнаружили, что они начали кашлять и хрипеть от все ухудшающегося городского воздуха.