tosco испанский

гру́бый, неотёсанный, грубый

Значение tosco значение

Что в испанском языке означает tosco?

tosco прилагательное

— Dicho de una cosa, hecho sin refinamiento, con materia prima ordinaria que no ha sido pulida o embellecida. — Dicho de una persona, con modales poco refinados y torpes. — Se dice de la pintura y escultura anterior al Renacimiento (s. XIII al XV).

tosco существительное

— Lengua del sur de Albania, dialecto del albanés.

Tosco properNoun

— Apellido

Перевод tosco перевод

Как перевести с испанского tosco?

tosco испанский » русский

гру́бый неотёсанный грубый аляповатый черновой черново́й то́скский диале́кт то́скский придурковатый низкока́чественный нечувствительный неуклюжий необрабо́танный невоспитанный беста́ктный

Примеры tosco примеры

Как в испанском употребляется tosco?

Субтитры из фильмов

Todo suena muy fascinante y tosco.

Правда? Это так увлекательно.

Siento haber sido tan tosco.

Я не хотел быть таким грубым.

Sí, fui demasiado tosco.

Да, я очень неуклюж.

No puedo, apenas lo vi, pero es grande y tosco.

Опишите его. - Не могу. Я увидел его мельком, оно большое и волосатое.

Nada tan tosco como armas de fisión.

Никакого несовершенного ядерного оружия.

El gran Valle del Mariner era muy tosco e impredecible.

Гигантская долина Маринер слишком неровна и непредсказуема.

Sensual, tosco. Todo un rufián.

Развратный, бесчувственный, вот какой я.

Armé un cohete tosco con un tubo de cigarro descartado.

Я слепил ракету из сигарной трубки.

Tosco. Poco original.

Никакого воображения.

Sé tosco conmigo.

Я хочу, чтобы ты был грубым.

Es un deporte tan tosco.

Это такое грубое соревнование.

Entonces seré tosco.

Тогда скажу прямо.

Es muy tosco y masculino.

Это по-мужски.

Oh Dios mío, esto es tan tosco.

Какая гадость!

Возможно, вы искали...