кашлять русский
Перевод кашлять по-испански
Как перевести на испанский кашлять?
Примеры кашлять по-испански в примерах
Как перевести на испанский кашлять?
Простые фразы
Том начал кашлять кровью.
Tom empezó a toser sangre.
Том начал сильно кашлять. Меня беспокоит его здоровье.
Tom se ha puesto a toser feo. Estoy preocupada por su salud.
Субтитры из фильмов
Предлагаю вам подождать, пока он не прекратит кашлять.
Espérese a que termine de toser.
Однажды Михо неожиданно начала кашлять кровью.
Un día Miho vomitó sangre y enfermó.
Не чихать! И не кашлять!
Ahora nos enmascararemos y vigilaremos.
Агнесс уже лучше, кашлять перестала.
Agnes está mucho mejor, ya no tose.
А то долго кашлять будешь, да и вырвать здесь запросто может.
Todavía no estás listo para eso. Nada más te vas a atragantar y vas a vomitar.
Я потом буду кашлять.
Me está dando tos.
Думаешь, мне нравится кашлять?
No lo hago para divertirme.
Я чувствую, что сам начинаю кашлять.
Creo que yo también me estoy constipando.
Давайте договоримся, вы не будете кашлять и разговаривать, иначе ничего не получится, так что тихо.
Tenemos un contrato, y si hablan o tosen, es como si rompieran el contrato, así que no lo hagan.
Я не хотела там на всех кашлять.
No quería toserles encima a todos.
Когда диктуешь, надо говорить плавно и не кашлять.
Cuando uno está dictando. uno debería hablar fluidamente y no toser.
Сегодня начал кашлять.
Desde esta tarde.
Он почти всю ночь не спал, как вдруг он стал сильно кашлять.
Estuvo mal toda la noche y llegó casi se le cierra la garganta.
Дженни перестала кашлять.
Jenny paró de toser.
Из журналистики
Но в течение, по крайней мере, пяти лет граждане Гонконга обнаружили, что они начали кашлять и хрипеть от все ухудшающегося городского воздуха.
Pero, al menos durante cinco años, los ciudadanos de Hong Kong han estado empezando a toser y a tener problemas al respirar debido al aire cada vez más degradado de la ciudad.