tosca испанский
шероховатый
Значение tosca значение
Что в испанском языке означает tosca?
tosca
Перевод tosca перевод
Как перевести с испанского tosca?
Tosca испанский » русский
Примеры tosca примеры
Как в испанском употребляется tosca?
Простые фразы
Es una persona bastante tosca y ruda; no se caracteriza precisamente por su sutileza.
Это примитивная и грубая личность. Нельзя судить только по нежному виду.
El ogro blandía una tosca cachiporra.
Огр размахивал сучковатой дубинкой.
Субтитры из фильмов
Qué gente más tosca.
Вот это агрегат!
Es un poco más tosca de lo que esperaba.
Он немного грубее вырублен, чем я ожидал.
Mis reacciones son demasiado rápidas para un arma tan tosca.
Моя реакция слишком быстра для грубого оружия.
No es tan tosca e imprecisa como un arma de fuego.
Не такое неуклюжее и неточное, как бластер.
Los otros oficiales y yo que estamos aquí somos gente tosca y ruda.
Ну, я, да и все прочие здешние офицеры, мы все грубые, примитивные создания.
No seas tosca!
Ну что ты!
Ella ya encarnó Tosca centenares de veces y quiere algo nuevo.
Она играла Тоску уже сотни раз, ей хочется найти что-то новое.
No puedes olvidar que en el final del segundo acto Tosca mata a otro ser humano.
Вы должны помнить, что в конце второго акта Тоска убивает человека.
Creo que ese es el motivo, Sr. Cuanto más tosca sea la tecnología, mejor.
Я думаю, в этом все дело. Чем более низкая технология, тем лучше.
Con su naturaleza tosca y fuerte ya se está haciendo enemigos.
Она сильна и неуступчива и уже начала наживать себе врагов.
Tosca no se apuñalo. Solo se tiro a un precipicio.
Тоска не зарезалась, она спрыгнула с крыши.
No seas tan tosca.
Эй, поаккуратней.
A veces se comporta de manera tosca, así era ya de pequeño.
Иногда он был очень груб. Он был таким с детства, таким и остался.
Damas y caballeros, la actuación de esta noche de Tosca empezará en breve.
Дамы и господа начинается вечернее представление оперы. Просим занять места в зале.