transcribir испанский
транслитерировать, транскрибировать, переписать
Значение transcribir значение
Что в испанском языке означает transcribir?
transcribir
Перевод transcribir перевод
Как перевести с испанского transcribir?
Примеры transcribir примеры
Как в испанском употребляется transcribir?
Субтитры из фильмов
No necesitas cerebro para transcribir unas pocas sumas.
Для переписывания чисел не требуется ума.
Sólo tuve que transcribir nuestra conversación.
Мне пришлось лишь воссоздать на видео нашу беседу.
Las hago transcribir y reciclo las cintas.
Я их только расшифровывала и переписывала кассеты.
Bueno, yo finalmente voy a transcribir las cintas.
Ну, я. собираюсь наконец-то переложить записи на бумагу.
Oh, sí, lo necesitaba para transcribir las notas del caso del ballet.
Да, он был мне нужен, чтобы записать заметки по балетному делу.
Es una compañía encargada de transcribir las declaraciones en los juicios.
Это компания судебных стенографистов, нанятая для транскрибирования свидетельских показаний.
Aquí es donde compra el papel para transcribir.
Там он берёт бумагу для стенографии.
Y necesitamos una estenógrafa que pueda transcribir en mandarín.
И нам нужна стенографистка, чтобы перевести все на Мандаринский.
Aproximados. Tuvo que transcribir lo que recordaba, después de perder el huevo.
Он записывал всё по памяти после того, как потерял яйцо.
Mientras Abe permanezca en la ciudad, tendrás que transcribir sus cartas y las de Abigail y las pondrás ambas en el lugar de entrega.
Пока Эйб будет в городе, ты будешь расшифровывать письма, его и Эбигейл, и класть их в тайник.
Todo lo que debes hacer es revisar todos los comentarios, transcribir los positivos, y entregárselos impresos a Eric.
Тебе нужно лишь читать все комменты, выписывать на бумагу только хорошие и отдавать их Эрику.
Como todos saben, Doc está terminando de transcribir los últimos tres peldaños.
Как вы знаете, Док заканчивает расшифровку последних трёх ступеней.
Resulta que Schakowsky habla realmente rápido y empezó a grabarle para poder transcribir cada palabra.
Оказывается, Чаковски говорит очень быстро, так что она начала его записывать, чтобы потом разобрать каждое слово.
Ahora, como todos sabemos, Steve se fue a transcribir los últimos tres peldaños de La Escalera, pero creo que le emocionarían unos invitados especiales que van a estar aquí por un tiempo.
А теперь, как вы все знаете, Стив далеко, расшифровывает следующие три ступени Лестницы, однако думаю, он будет невероятно воодушевлен, узнав о наших особых гостях, которые на какое-то время останутся с нами.