transportador испанский

транспортир

Значение transportador значение

Что в испанском языке означает transportador?

— Que porta algo desde un lugar hasta otro

— Instrumento con forma de semicírculo o círculo graduado en grados utilizado para medir ángulos.

Как перевести с испанского transportador?

транспортир угломер угломе́р транспорти́р протрактор гониометр

Как в испанском употребляется transportador?

Dr. McCoy preséntese a Sala del Transportador.

Это невозможно. Доктор МакКой, вас вызывает телепортационная.

Dr. McCoy a Sala del Transportador. - Aquí McCoy.

Говорит телепортационная.

En la sala del transportador dijiste que somos como insectos, en comparación y nos aplastarías, si nos cruzáramos en tu camino.

В комнате для транспортировки ты сравнил нас с тараканами. Сказал, что раздавишь, если мы встанем у тебя на пути.

Transportador encontrado inconsciente, capitán.

Обнаружен рядовой без сознания из транспортного.

La doctora Noel. Está esperando en la Sala del Transportador.

Доктор Ноэль ожидает вас в телепортационном отсеке.

Scotty, Spock, a la Sala del Transportador.

Скотти, Спок, подготовьте отсек транспортера.

Puente a Transportador.

Мостик вызывает отсек транспортера.

Puente a transportador.

Мостик - отсеку транспортера.

Kirk a transportador. Presentarse.

Кирк вызывает отсек транспортера.

Capitán a Sala del Transportador.

Капитан вызывает отсек транспортера.

No pude hablarle con el comunicador y el transportador ya no funciona.

Не смог с вами связаться, а телепорт теперь бесполезен.

Sin que nadie lo advirtiera un duplicado de mí, un extraño alter ego fue creado por un desperfecto del tele transportador.

Неизвестный кому-либо из нас на данный момент, мой клон, мое странное альтер-эго было создано из-за неисправности транспортера.

Falla de tele transportador.

Транспортер сломался, сэр.

Pocos segundos después de que enviaron a éste por el tele transportador apareció ese duplicado, pero no es un duplicado.

Через несколько секунд после того, как мы переместили его сюда через транспортер, появилась эта копия. Только это не копия.