trifulca испанский
стычка, драка
Значение trifulca значение
Что в испанском языке означает trifulca?
trifulca
Перевод trifulca перевод
Как перевести с испанского trifulca?
Примеры trifulca примеры
Как в испанском употребляется trifulca?
Субтитры из фильмов
Ya lo sé, pero suponga que yo fuera a decir que oí. la Nochebuena una trifulca entre usted y su esposa.
Я знаю, но предположим, что я бы сказал, что слышал. как вы в сочельник ссорились с женой.
Después de la trifulca, encontré esas páginas en el Café de los Poetas.
После драки, я нашел эти листы в кафе Поэтов.
Es una especie de trifulca inocente.
Это традиционная школьная забава.
No era una trifulca.
Пройдет мимо.
Y estaba tan molesto que se involucró en una trifulca en prisión y lo mataron a golpes con una tubería.
Он расстроился, полез в драку, и его забили до смерти обрезком трубы.
Técnicamente, fue menos un encuentro y más una trifulca.
Технически, это было не общение а избиение.
Toda esta gente está deseando armar trifulca.
Этих людей выборы не волнуют. Они собираются затеять драку!
Guarda la trifulca para tu propio tiempo, caballeros.
Оставшееся время используем для яростных ссор джентельмены.
El camarero acabó la trifulca con un casco de una cerveza justo en la garganta.
Бармен получил разбитой бутылкой прямо по горлу.
Hay rumores que armaste una trifulca por un reclamo.
Слушок прошел, что вы завязли в перепалке за добычу.
Acabo de enviar a. 20 de mis hombres a la octava para acabar con una trifulca.
Я только что послал двадцать человек в восьмой участок помочь разогнать толпу.
La trifulca se convierte en guerra.
Перестрелка станет войной.
Como un niño miedoso en una trifulca en una taberna.
Словно робкий малец на драку в таверне.
Muy pocas. No fue una gran trifulca, pongámoslo así.
Скажем так, это не было большой потасовкой.