потасовка русский

Перевод потасовка по-испански

Как перевести на испанский потасовка?

потасовка русский » испанский

riña trifulca rebatiña lucha combate chacota brega batalla

Примеры потасовка по-испански в примерах

Как перевести на испанский потасовка?

Субтитры из фильмов

Прошу тебя, капрал, погоди минутку. Уж больно горяча потасовка!

El humor de este asunto se pone demasiado cálido.

Да, да, потасовка.

Una lucha.

Тогда, значит, потасовка на проселочной дороге.

Una reñida pelea en el camino.

Они подозревают, человека под именем Ли Харви Освальд. В его аресте учувствовало более десятка полисменов. Произошла даже небольшая потасовка в Оклифском кинотеатре.

El sospechoso, identificado como Lee Harvey Oswald fue arrestado por más de una docena de policías tras una pelea en el cine Texas de Oak Cliff.

Сегодня чуть не образовалась потасовка на взвешивании.

Casi tuvimos una refriega hoy en los vestidores.

У нас тут потасовка Дрази на рынке.

Tenemos una pelea drazi en el bazar.

У нас опять потасовка Дрази сектор Коричневый 3.

Tenemos otra pelea drazi en Marrón 3, código azul.

Скорее. потасовка, сэр.

Más bien. un escarceo, señor.

Самая великолепная потасовка, в которой я участвовал.

Fue la mejor paliza que me han dado.

Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале.

Casi provoca un motín, una agresión, y ahora un enfrentamiento físico que ha enviado a 5 hombres al hospital.

Обычная потасовка.

Fue sólo una refriega.

Чарли опекает хозяйку борделя Джоуни Стабз. Если из-за этого Вулкота часть шлюх не добралась до повозки, то потасовка на улице вполне объяснима.

Con lo protector que es Charlie hacia la madama Joanie Stubbs si todas sus putas no llegaron a esa carreta y eso fue por culpa de Wolcott uno puede entender lo que ocurrió en la calle.

Охранник задержал ее, и завязалась потасовка.

Los guardias se lo impidieron y hubo un forcejeo.

Возможно женщина. Не исключено, что имела место потасовка, возможно серьезная.

Según el ángulo de entrada, la herida de hacha. la hizo una persona más baja, una mujer, aunque nada indica lucha.

Возможно, вы искали...