tubería испанский
труба
Значение tubería значение
Что в испанском языке означает tubería?
tubería
Перевод tubería перевод
Как перевести с испанского tubería?
tubería испанский » русский
Примеры tubería примеры
Как в испанском употребляется tubería?
Простые фразы
Esta es la tubería que abastece a la ciudad con gas.
Это трубопровод, который снабжает город газом.
Субтитры из фильмов
Tu estrategia es usar una tubería de plomo.
У тебя весьма грубое представление о планировании.
Por la tubería.
Спустился по трубе.
Mira, comprobaría que estuvieras solo, entraría, te golpearía en la cabeza con una tubería de plomo o.
Послушай, я бы выяснил, что ты один, вошел, ударил бы тебя по голове куском трубы или тяжелой тростью.
Podría llevar guantes, poner tus manos alrededor de la tubería y hacer que pareciera un suicidio.
Конечно, я могу надеть перчатки, прижать твою руку к трубе, когда ты будешь мертв и представить все, как самоубийство.
Creo que se ha roto la tubería.
Думаю там утечка.
Pero la tubería de gas está perdiendo.
НО газопровод протекает.
Una tubería es frágil.
Он очень хрупкий.
Hasta la tubería está reventada.
Здесь они не могли утонуть.
Creo que usted abrió las válvulas y dejó escapar dos o tres toneladas por la tubería.
Я думаю, что Вы открыли клапаны и слили две или три тонны, в трубопровод.
Culvert. Gran tubería para sacar fuera el agua..
Водовод, большая труба для спуска воды.
Está en la tubería, junto a la puerta.
Он на трубе рядом с дверью. - Я не могу до него дотянуться!
Vayamos a esa tubería de ahí.
Нет, нет это опасно! Давай перейдём к этой трубе!
No, Me pregunto si esta tubería llevará a la habitación adonde fue el maletín.
Это ведь не просто водосточная труба? Так, интересно эта труба ведёт в комнату, в которой находится портфель.
Deprisa Susan, a la tubería de rebose.
Быстрее Сьюзен, в сливную трубу!
Из журналистики
También temen que Rusia utilice el arma energética contra ellos en el futuro, una vez que la nueva tubería le permita al Kremlin hacerlo sin afectar a Europa Occidental.
Они также боятся, что Россия будет использовать энергию в качестве оружия против них в будущем, как только новый трубопровод позволит Кремлю делать это, не затрагивая Западную Европу.
Esto causó poca impresión en sus socios alemanes en la Unión Europea -lo cual no es una sorpresa, ya que Schroeder hoy preside el consorcio que construirá la tubería-.
Это не произвело большого впечатление на их немецких партнеров в ЕС - неудивительно, так как Шрёдер теперь возглавляет консорциум, который будет строить трубопровод.