tugurio испанский

шалаш, хижина, хибарка

Значение tugurio значение

Что в испанском языке означает tugurio?

tugurio существительное

— Albergue rústico para los pastores. — Casa o local pequeño y pobre. — Barrios periféricos, caracterizados por la escasez de servicios y lo rudimentario de sus viviendas.

Перевод tugurio перевод

Как перевести с испанского tugurio?

tugurio испанский » русский

шалаш хижина хибарка хибара хиба́рка хи́жина хата халу́па ха́тка сара́й лачуга лачу́га избушка изба время́нка

Примеры tugurio примеры

Как в испанском употребляется tugurio?

Субтитры из фильмов

He estado en ese tugurio. y si no tienen una figura de Joan Gale, es que estoy loca.

Всё просто. Взгляни на карточку, которая была сделана совсем недавно, и если Джоан Гейл не имеет никакого сходства с восковой фигуры, то значит, я спятила.

Yo encontré este tugurio.

Я нашла этот клад.

Comeré en un tugurio, con música, en un tugurio donde pueda tener todo lo que pueda comprar.

Предпочитаю какую-нибудь забегаловку с музыкой. Платишь, и получаешь всё, что хочешь.

Comeré en un tugurio, con música, en un tugurio donde pueda tener todo lo que pueda comprar.

Предпочитаю какую-нибудь забегаловку с музыкой. Платишь, и получаешь всё, что хочешь.

Es poco mejor que un tugurio flotante.

Это просто плавучая хижина!

Conozco un tugurio lleno de ratas, escorpiones y cucarachas.

Есть одна дыра, там полно крыс, скорпионов и тараканов.

Sólo vine a echar un vistazo al tugurio.

Заглянул на минутку.

Conozco un buen tugurio aquí abajo con una entrada especial para señoritas.

Я знаю одно место, где для женщин отдельный вход.

No creo que dure 3 días en este tugurio. Todas dicen lo mismo.

Не знаю, выдержу я хоть 3 дня в этом бедламе.

Abner sentía haberte arrastrado en sus búsquedas y yo siento seguir en este tugurio.

Абнер сожалел, что таскал меня по свету из-за своего барахла. Я сожалею, что застряла в этом притоне.

Luego alternan en este tugurio.

Это кабак, где они собираются.

Y estoy sentado en este maldito tugurio, y no puedo hacer frente a Withnail.

А я сижу в этой дыре и не могу справиться с Уизнейлом.

Adolfo, no necesitamos ir a ese tugurio de baile. Los 4 estamos juntos.

Эй, Адолфо, нам не нужны эти танцы, только мы четверо, верно?

A ningún mafioso respetable lo encontrarían muerto en un tugurio así.

Ни один настоящий умник не позволит убить себя в такой дыре.

Возможно, вы искали...