tugurio итальянский
лачуга, хижина
Значение tugurio значение
Что в итальянском языке означает tugurio?
tugurio
Перевод tugurio перевод
Как перевести с итальянского tugurio?
Примеры tugurio примеры
Как в итальянском употребляется tugurio?
Субтитры из фильмов
Che tugurio.
Настоящий Гарлем.
Come sul nostro tugurio, destinato alla demolizione.
Как мэрия нарисовала на нашей трущобе.
Vivi in quel tugurio sul tetto del palazzo di fronte al mio.
А еще ты живешь на крыше дома, мимо которого я хожу.
Nel mio tugurio?
В моей лачуге?
Hai appena raso al suolo il tuo squallido tugurio.
Ты только что разрушила свою жалкую лачугу!
Non so perchè siamo qui, scattate le foto sono andato a casa per svilupparle, dopodichè mi ritrovo incatenato, in una specie di tugurio con la persona che ho fotografato.
А дальше - обрыв. Очнулся я в сортире, прикованный к трубе, и увидел человека, которого снимал всю ночь. Видимо, тот, кто платил тебе, и посадил нас сюда.
Finisco in un buio tugurio con secoli di fuliggine che mi cade in testa per fare un'amputazione a lume di candela.
Я жила в мрачной хибарке, покрытой копотью, делала ампутацию при помощи свечей.
Ah, se solo potessi farlo, ma. continuano a rispedirmi in questo tugurio freddo come il ghiaccio.
Хотелось бы, но. они всё шлют меня обратно в эту арктическую дыру.
Il suo tugurio, il suo appartamento.
Укрытие. Квартира.
Eccoti. Seduto in un tugurio di Tonopah in una casa nemmeno piu' tua e chiaramente a causa di tuo fratello e di Hagan.
А ты сидишь в своей лачуге в Тонопе, в доме, который тебе даже не принадлежит из-за твоего брата и мистера Хэгена.
Vengono qui in cerca di un nuovo inizio, e questo e' quello che ottengono. un tugurio.
Они приезжают сюда, чтобы начать новую жизнь, а это то, что они получают. Жилище в трущобах?
Ci siamo spinti dentro quel tugurio e siamo saliti in una stanza al piano superiore, alquanto annerita dal fumo e molto calda.
Мы протолкнулись в хибару, и поднялись наверх, в комнату, прокопченную дымом и очень душную.
Non tornero' mai piu' in questo tugurio finche' avro' vita!
Я больше никогда не вернусь в эту дыру!
Beh, io sono bloccata in un tugurio di trafficanti d'armi. e ho Oswald Danes come coinquilino.
Освальд Дэйнс.