ungüento испанский

мазь

Значение ungüento значение

Что в испанском языке означает ungüento?

ungüento существительное

— Todo aquello que sirve para ungir o untar. — Medicamento que se aplica exterior, compuesto de diversas substancias, entre las cuales figuran la cera amarilla, el aceite de olivas y el sebo de carnero. — Compuesto de simples olorosos que usaban mucho los antiguos para embalsamar cadáveres. — Cualquier cosa que suaviza y ablanda el ánimo o la voluntad, trayéndola a lo que se desea conseguir.

Перевод ungüento перевод

Как перевести с испанского ungüento?

ungüento испанский » русский

мазь целебная мазь пла́стырь пе́на обмазка втирание бальза́м

Примеры ungüento примеры

Как в испанском употребляется ungüento?

Простые фразы

El doctor le untó un ungüento en el dedo al paciente.

Доктор натёр пациенту палец мазью.

Субтитры из фильмов

La brujería del ungüento les permitiría volar por el aire.

Под воздействием мази женщина могла летать по небу.

Siéntate para frotarte este ungüento en los hombros y el pecho.

Вы могли бы сесть, чтоб я смогла натереть вас?

Un ungüento.

Тогда бальзам.

Ahí hay ungüento.

Не ошпаришь.

Vuelvo de la farmacia donde el Sr. Justeau ha preparado este ungüento.

Я из аптеки, где месье Жюсто приготовил эту мазь.

Una pequeña mosca en el ungüento metafórico del Amo.

Маленькая ложка дегтя в бочку меда Мастера.

No, es un ungüento.

Это огромный, большой и. - Нет, это - мазь.

Dispensad, siento meter mi mosquita en vuestro ungüento, pero esas tierras son mías.

Что? Очень хорошо. Властью, данной мне.

Tengo un ungüento milagroso.

Я дам вам чудесные мази.

Tiene mi ungüento.

О, нет у него мой каламиновый лосьон.

Frótele un palmo de este ungüento en el cuero cabelludo cada media hora.

Втирайте этот лекарственный бальзам в кожу головы каждые полчаса.

Nog, toma el ungüento de mi bolsa.

Ног, в моем мешке есть мазь, достань.

Nog, ponme un poco de ungüento detrás del cuello.

Ног, достань из мешка еще мази для моей шеи.

Esto es un ungüento mentolado.

Это ментоловая мазь.

Возможно, вы искали...