veras испанский
правда, истина
Значение veras значение
Что в испанском языке означает veras?
veras
Перевод veras перевод
Как перевести с испанского veras?
Примеры veras примеры
Как в испанском употребляется veras?
Простые фразы
De veras no entiendo qué es tan gracioso.
Я действительно не понимаю, что тут такого смешного.
Ella lo odiaba de veras.
Она его всем сердцем ненавидела.
Nos vamos de este país de veras.
Мы уезжаем из этой страны насовсем.
Субтитры из фильмов
Debo irme, de veras.
Действительно, мне пора.
No, gracias, de veras.
О, нет, благодарю вас, на самом деле. Мы уж.
De veras, no sé por qué uno se va de viaje.
Ой, действительно, и к чему навещать эту заграницу?
Sí, de veras.
О, ну правда, с вами.
De veras no puedo.
Действительно, не могу.
De veras, Jane, no tienes remedio.
Джейн, дорогая, действительно, ты совершенно безнадежна.
Algún día lo veras. Cuando lo hagas en serio.
Тогда поймешь, что это серьезно.
De veras.
Нам надо ехать. До свидания.
No me importa. De veras no me importa.
Меня это не волнует, на самом деле, с Вами.
No, de veras, preferiría que no.
Нет, я серьезно. Тебе не нужно быть там.
Pero de veras, yo las he pescado.
Я уже ловил на нее.
No pretendo mucho tiempo, de veras.
Мне и не надо много времени.
Él te ama de veras.
Он действительно любит тебя.
De veras. - Revísenlo. - No tienen que hacer eso.
Это всё, что у тебя есть?
Из журналистики
Es preciso preguntar en el caso de ciertos agentes nuevos si de veras representan un verdadero avance frente a las alternativas (más baratas) disponibles con anterioridad.
Что касается некоторых новых препаратов, справедливым будет поставить вопрос, действительно ли они представляют прогресс по сравнению с доступными ранее (и менее дорогими) альтернативными лекарствами.