veraz испанский
правдивый
Значение veraz значение
Что в испанском языке означает veraz?
veraz
Перевод veraz перевод
Как перевести с испанского veraz?
veraz испанский » русский
Примеры veraz примеры
Как в испанском употребляется veraz?
Субтитры из фильмов
Obedezca la orden y sea veraz.
Покончим с этим. И. будь умницей.
Aquí hay otro, muy gracioso, gracioso, pero veraz.
Вот еще один, тоже забавный, забавный, но правдивый.
Lo que sucede es que casi siempre están locos con el alcohol y la droga, y lo que ven no es tan veraz.
Все это объяснимо. Но иногда они творят под влиянием спиртного или наркотиков.
Bueno, Señoría, dado que mi cliente no ha sido veraz conmigo quisiera retirarme como su abogada.
Учитывая то, что мой клиент не был достаточно честен со мной я отказываюсь от дела как юрист.
Te daré algo veraz.
Я угощу вас правдой.
Pero Lex. Hay una cosa en la que no he sido totalmente veraz contigo.
Но, Лекс, кое-что имеется, о чем я была с тобой не слишком откровенна.
Al inicio, el sujeto se vuelve incontrolablemente veraz.
Сначала объект становится неуправляемо честен.
De cualquier modo, no hay un intercambio veraz. No hay sinceridad verdadera.
Так или иначе нет честного обмена, это не настоящая честность.
Veraz, tiene esta debilidad.
Видишь ли, у него есть слабость.
Sencillo, directo y veraz.
Хорошо. Просто. Прямо.
Y usted debe responderlas tan veraz y honestamente.
И вы должны отвечать так же искренне и правдиво,.как будете держать ответ в день Страшного Суда.
De veraz es el uranio.
У нас есть уран.
Ningún tema es horrible si la historia es veraz.
Не бывает паршивой темы, если история правда.
Ahora quiero que seas igualmente veraz conmigo.
А сейчас я хочу, чтобы ты был честен со мной.
Из журналистики
Si los líderes no supervisan sus sistemas para asegurarse de que produzcan flujos de información completa y veraz, es probable que los subordinados más poderosos los distorsionen.
Если главные лидеры не будут контролировать свои системы таким образом, чтобы они производили наиболее полные и точные потоки информации, то эти системы могут быть искажены их наиболее влиятельными подчиненными.
Una evaluación veraz de la Historia es decisiva para establecer una paz y una prosperidad duraderas en el Asia oriental.
Честная оценка истории имеет решающее значение для установления прочного мира и процветания в Восточной Азии.