правдивый русский
Перевод правдивый по-испански
Как перевести на испанский правдивый?
правдивый русский » испанский
Примеры правдивый по-испански в примерах
Как перевести на испанский правдивый?
Субтитры из фильмов
Правдивый рассказ о том, как руками невинного ребёнка смягчилось сердце рэкетира.
La historia de cómo las manos de un bebé. suavizaron el corazón de un extorsionista.
Я дал тебе правдивый ответ. Равик, что-то в тебе наглухо от меня закрыто.
Algo en ti está cerrado y no dejas que nada ni nadie entre.
Вот еще один, тоже забавный, забавный, но правдивый.
Aquí hay otro, muy gracioso, gracioso, pero veraz.
Послушай, верь мне, или нет, я хочу написать о нем правдивый репортаж.
Créeme, o no, pero quiero escribir la pura verdad sobre él.
Я не думаю, что ты такой уж правдивый.
Oh, no creo que seas particularmente sincer.
Я считаю, что это отличный, правдивый фильм.
Creo que es una gran película, realista.
Что правдивый огонь моего отца его дух возродятся во мне.
Que su verdadera llama, su esencia, resucitaría en mí.
Дамы и господа, это. самый правдивый из моих фильмов.
Damas y caballeros, ésta es la película más honesta que he hecho en mi vida.
Но правдивый плотник. видит текстуру.
El verdadero carpintero, ve la textura.
Мне нужен твой правдивый ответ.
Necesito tu respuesta honesta.
Персонажи: ваш правдивый слуга с волосами цвета воронова крыла под именем.
Los personajes: yo y una chica au pair de pelo oscuro.
Это правдивый круг.
Este es el círculo de confianza.
ПОЛНЫЙ И ПРАВДИВЫЙ СПИСОК ПРЕТЕНДЕНТОВ НА ПРЕСТОЛ ИСТОРИЯ НЕ СОХРАНИЛА.
La historia no se hizo eco de todos los pretendientes conocidos al trono ruso.
Наверное, правдивый.
Debe ser cierto. - Sí.