vernáculo испанский

разговорная речь, разгово́рный, профессиональный

Значение vernáculo значение

Что в испанском языке означает vernáculo?

— Propio o relacionado con nuestra casa o país. — lengua doméstica. Por ejemplo chaura es el nombre vernáculo de Gaultheria myrtilloides

Как перевести с испанского vernáculo?

разговорная речь разгово́рный профессиональный просторе́чный народный язык наро́дный местный диалект местный ме́стный

Как в испанском употребляется vernáculo?

No tenía ni idea de que eras el guardían del Inglés vernáculo.

Я совсем забыл, что ты у нас хранитель традиций английского языка.

Así que cambiemos el inglés vernáculo por enfatizar la fonética.

Так что мы хотим чуть поменьше слэнга, и побольше грамотных выражений.

Os conjuro y ordeno, señores de la oscuridad del vernáculo exijo la verdad de las lenguas mentirosas.

Я заклинаю и призываю вас тёмные лорды здешних земель, вырвать правду из лживых языков.

Sí, predicó en eI idioma vernáculo y Ios bohemios habían tenido Ia escritura en su idioma a pesar de Ios conciIios de Ia iglesia.

Он проповедовал на простонародном языке. И у верующих в Богемии было Писание на родном языке, несмотря на церковные советы.

Portugués vernáculo.

Португальский язык.

El compromiso con la integración europea requiere un lenguaje vernáculo común y ese es el inglés.

Для выполнения обязательства о европейской интеграции необходим язык для общения, и именно таким языком является английский.