vertical испанский
вертикальный
Значение vertical значение
Что в испанском языке означает vertical?
vertical
Перевод vertical перевод
Как перевести с испанского vertical?
Примеры vertical примеры
Как в испанском употребляется vertical?
Простые фразы
Doblá esta hoja vertical y horizontalmente.
Сложи этот лист пополам по вертикали и горизонтали.
El baile es una expresión vertical de un deseo horizontal.
Танец - это вертикальное выражение горизонтального желания.
Субтитры из фильмов
En línea vertical.
Под углом к борту.
Esta es la Srta. Vertical.
Её зовут Миссис Апрайт.
Creemos que un cohete de tres módulos es la solución. Con un despegue vertical.
Мы считаем, что ракета должна. состоять из трех ступеней для вертикального взлёта.
En vida tenia el mismo aspecto, pero vertical.
Живым он выглядел точно так же, только сам стоял на ногах.
Que la cafetera esté vertical antes de que retires la taza.
И следи, чтобы кофейник стоял прямо, когда ты убираешь чашку.
Mantenerla en posición vertical.
Держите это вертикально.
Cada entrada vertical..
Каждый вертикальный заход.
Cadaentradaen vertical es un fracaso.
Каждыйвертикальныйзаход есть провал.
Quítense las gafas y coloquen los respaldos en posición vertical.
Все снимите очки. и поставьте кресла в вертикальное положение.
No has resuelto la situación de la esquina y la transición vertical.
Вы не решили проблему углового размещения и высоты.
Trate de poner el indicador en posición vertical.
Пожалуйста, попробуйте индикатор на приборе установить вертикально.
Medimos esos cuadrados bisectados por ambas lineas, vertical y horizontal.
Измерьте разрезанные квадраты как по горизонтали, так и по вертикали.
Indispensable restablecer la posición vertical.
Необходимо вернуться в вертикальное положение.
Desde el borde hasta el río, en el fondo, la distancia vertical es de una milla. Hay varios senderos para descender. La forma habitual es a lomo de mula.
Теперь, если только он сможет поместить ее в нужном месте рядом с мешочком самки в ее втором сегменте, все будут хорошо.
Из журналистики
Al mismo tiempo, los Gobiernos deben alejarse de la tentación de desempeñar un papel más determinista y vertical.
В то же время, правительства должны держаться в стороне и не поддаваться соблазну: не играть более детерминированную роль и проводить решения сверху-вниз.
La jerarquía vertical es autocrática y arbitraria; los niveles inferiores hacen pocas aportaciones colaborativas y carecen de derecho de apelación.
Нисходящая иерархия авторитарна и деспотична, и находящиеся на более низких ступенях не могут оказывать влияние на решения, принимающиеся наверху, и не имеют права их обжаловать.
Las emociones morales como la empatía son en igual medida un resultado del funcionamiento ciego de la adaptación como nuestra posición vertical y los pulgares ponibles, rasgos que están arraigados en una especia por la proliferación de determinados genes.
Моральные эмоции, такие как сопереживание, являются таким же исходом тупиковой работы адаптации, как и прямохождение и то, что пальцы у человека противопоставляются: то есть, черты, которые закреплены в виды через распространение отдельных генов.