vertical португальский

вертикальный

Значение vertical значение

Что в португальском языке означает vertical?

vertical прилагательное

— que segue a direção da gravidade, tal como o fio-de-prumo — que é perpendicular à superfície da água em repouso — (figurado) com personalidade, inflexível na defesa de valores

vertical существительное

— a direção da gravidade

Перевод vertical перевод

Как перевести с португальского vertical?

vertical португальский » русский

вертикальный вертикаль вертика́льный

Примеры vertical примеры

Как в португальском употребляется vertical?

Простые фразы

O eixo vertical é o eixo das coordenadas.

Вертикальная ось - это ось координат.

Субтитры из фильмов

O irmão Cleary, pecador de longa data, seja na vertical, seja na horizontal, vai celebrar o ofício.

Брат Клири, грешник 14 лет ждал, Сидя или лежа, когда ему явится чудо. Аллилуйя!

Era exactamente igual quando estava vivo, só que na vertical.

Живым он выглядел точно так же, только сам стоял на ногах.

O meu conselho é atarem-no a uma maca para o manterem na vertical.

Привяжите к носилкам. и поставьте их вертикально.

Cada entrada em vertical é..

Каждый вертикальный заход.

Cadaentradaem vertical é um fracasso!

Каждыйвертикальныйзаход есть провал.

Descida vertical 44.6 pés por segundo.

Нижняя граница пройдена.

Mede estes quadros bisectonais pelas linhas tanto horizontal como vertical.

Измерьте разрезанные квадраты как по горизонтали, так и по вертикали.

Examinando o movimento da sombra projectada por uma vara vertical, determinou com exactidão a extensão do ano e as estações.

Изучив движущуюся тень от вертикально поставленной палки, он точно вычислил длину года и его времен.

O próprio tanque. era incomum por ser vertical. e parecia uma caldeira velha.

Бак был необычной формы - он располагался вертикально и напоминал старый паровой котел.

A escada, como vês, tornou-se uma vertical meretrícia. Mas estás perdoada por tê-la colocado lá.

Эта лестница, мадам, как вы сами изволите видеть, создает дополнительную вертикаль, но я прощаю вас за то, что поставили ее сюда.

O Maverick faz uma manobra agressiva na vertical e abate-o com um míssil.

Поднимается на самый верх. и выбивает противника метким выстрелом.

Esta perturbação fez parar o motor, causando uma rotação sobre o eixo vertical a qual originou o parafuso que foi irrecuperável.

Воздух заблокировал двигатель. что привело к отклонению от курса. и стало причиной штопора корабля, который невозможно было исправить.

Se a perfeição do poema for representada na horizontal de um gráfico, e a sua importância na vertical, calculando a área do poema chega-se à medida da sua grandeza.

Если значение поэтического совершенства расположить по горизонтали, а значение важности произведения по вертикали, то вычислив площадь, ограниченную этими значениями, мы узнаем величие стихотворного произведения.

Um soneto de Byron pode alcançar grande craveira na vertical e apenas a mediania na horizontal.

Сонет Байрона может занять на этом графике много места по вертикали, но немного по горизонтали.

Из журналистики

Surgiram duas possíveis explicações a partir do volume crescente de literatura científica sobre o assunto: a mobilidade social vertical criteriosa e a difusão tardia das alterações comportamentais.

Два возможных объяснения были найдены в быстро развивающейся научной литературе, касающейся селективной растущей социальной мобильности и задержки распространения изменений в поведении.

Возможно, вы искали...