video испанский
видеоплёнка, видеоле́нта, ви́део
Значение video значение
Что в испанском языке означает video?
video
video
Перевод video перевод
Как перевести с испанского video?
Примеры video примеры
Как в испанском употребляется video?
Простые фразы
Este video es aburrido.
Этот ролик скучный.
Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello.
Это видео интересно тем, кто любит классическую музыку и в частности виолончель.
Soy un programador de video juegos.
Я программирую видеоигры.
Este es el video más gracioso que he visto.
Это самое смешное видео, которое я видел.
Este es el video más gracioso que he visto.
Это самое смешное видео из всех, что я видел.
Este video es la única prueba que tenemos.
Это видео - единственное доказательство, которое у нас есть.
Tom vio el video.
Том смотрел видео.
No le podés mostrar este video a nadie.
Я никому не могу показать это видео.
Estoy de acuerdo con todo lo que dijo en el video.
Я согласен со всем, что он сказал в видео.
No estoy de acuerdo con nada de lo que dijo en el video.
Я не согласен ни с чем из того, что он сказал в видео.
No estoy de acuerdo con nada de lo que dijo en el video.
Я не согласен ни с чем сказанным им на видео.
Este video ya tiene más de un millón de visualizaciones.
У этого видео уже больше миллиона просмотров.
Tom subió a Youtube un video de sí mismo bailando y cantando, y rápidamente ganó popularidad.
Том запостил на Ютубе видео, где он поёт и танцует, и это видео набрало бешеную популярность.
Aparezco en el video vestido de naranja durante tres segundos.
Я на три секунды появляюсь на видео в костюме апельсина.
Субтитры из фильмов
Vamos, comamos las ricas sobras y después de la cena nos sentaremos como masas amorfas a ver un estúpido video.
Да ладно, пойдем поедим какие-нибудь паршивые остатки. и затем после ужина, мы будем просто сидеть неподвижно и смотреть тупое видео.
Video jugadores con acné estallarán en sus pantalones.
Прыщавые геймеры все трусы обкончают.
Necesitaba un padre y en vez de eso, tuvo al tipo que fue una sensación viral de video durante 3 días.
Ей нужен был отец. а вместо него она получила мужика, который. три дня был главным трендом твиттера. Как же это убого, я не. Есть куда более убогие вещи.
Todo ese calor ha afectado a los circuitos de video.
Она повреждена? Это вполне может быть.
Tuvimos un fallo en los circuitos de video. Nada.
Ну, откуда поступает воздух, Джо?
Seleccionar video de Voga.
Выведите на экран изображение Воги.
Si el sistema de video público anuncia el éxito de la rebelión,. piensa en el efecto.
Что, если по видео объявить об успехе восстания. Подумайте об эффекте.
Sólo mira la video de allá.
А ты посмотри на видеомагнитофон, вон там.
Un equipo de video portátil.
Видеокамера.
Puedo jugar video juegos mejor que cualquiera.
Я играю в видеоигры лучше всех.
Está bien, traigamos el viejo equipo de video aquí.
Ладно, давайте поставим сюда старое видео оборудование.
Video-que?
Видео что?
En video.
Это была видеозапись.
Estaba entrenando, grabe 20 minutos de un video de aeróbics y lo reproduzco a doble velocidad, para entrenar 20 minutos en 10.
Я только тренировался. Я записал на пленку 20-минутную тренировку таким образом это заняло 10 минут.
Из журналистики
En 2004, poco antes de las elecciones, Osama bin Laden divulgó un video que pudo haber contribuido a que el presidente Bush derrotara al senador John Kerry.
В 2004 году, прямо перед выборами, Осама бин Ладен записал видеопленку, которая, возможно, помогла президенту Бушу победить сенатора Джона Керри.
La mejor evidencia sugiere que los norteamericanos miran más de cinco horas por día de televisión en promedio -un número sorprendente, dado que se pasan varias horas más frente a otros dispositivos que transmiten video-.
Наиболее надёжные свидетельства говорят о том, что американцы смотрят телевизор, в среднем, более пяти часов в день - это поразительное количество времени, учитывая, что ещё несколько часов в день проводятся ими перед другими видеоустройствами.
ATENAS - Un presentador de televisión alemán trasmitió recientemente un video editado de mí, antes de que fuera ministro de Hacienda de Grecia, en el que dedicaba una peineta a su país.
АФИНЫ - Немецкий телеведущий недавно транслировал отредактированную видеозапись со мной, когда я был министром финансов Греции, где я приветствовал его страну средним пальцем.
Alguien comparte un documento, una imagen o un video, y de pronto aquello que era información secreta o confidencial queda expuesto a la vista de todos.
Документ, изображение или видео распространяется, и вдруг то, что было тайным или защищенным становится глобально доступным.
Los estudiantes varones de las muchas madrasas de Islamabad son incluso más activos cuando se trata de aterrorizar a los propietarios de tiendas de video, a quienes acusan de difundir la pornografía.
Студенты мужского пола многих исламабадских медресе еще более активны в терроризировании владельцев видео магазинов, которых они обвиняют в распространении порнографии.
La mayoría de las tiendas de video en Islamabad han cerrado.
Большая часть видео-магазинов в Исламабаде сегодня закрыты.
Sus dueños finalmente desistieron después de que una campaña reciente, el 4 de mayo, hiciera estallar una docena de tiendas de música y video, peluquerías y una escuela de mujeres en la provincia de la Frontera Noroeste.
Их владельцы должным образом покаялись после того, как во время проведенной 4 мая активистами новой кампании, были разрушены несколько музыкальных и видео магазинов, парикмахерские и школа для девочек в северо-западной приграничной области.
Hasta Osama Bin Laden, percibiendo una oportunidad de crear problemas y ganar apoyo popular, ha difundido un video llamando a una jihad contra Musharraf.
Даже Усама бен Ладен, почувствовав возможность вызвать беспорядки и завоевать поддержку населения, выпустил видеофильм, в котором призывает начать джихад против Мушаррафа.
Un catedrático o un experto en desarrollo en algún lugar del planeta presenta una exposición, y varios cientos de estudiantes la atienden a través del sistema de video conferencia.
Где-то профессор или эксперт-разработчик проводит лекцию, а многие сотни студентов слушают её посредством видеоконференцсвязи.
Curiosamente, muchos proveedores de pornografía, en un principio, creían que un video de mejor calidad haría que su producto fuera más deseable.
Интересно, что многие поставщики порнографии первоначально полагали, будто лучшее качество видеозаписи сделает их продукцию более популярной.
Todavía hay niños soldados en los grupos paramilitares, y existen comprometedoras grabaciones de video en las que participan importantes políticos colombianos y poderosos narcotraficantes.
В военизированных группировках до сих пор встречаются дети-солдаты, и существуют компрометирующие видео записи ведущих колумбийских политиков и наркобаронов.