video итальянский

видео

Значение video значение

Что в итальянском языке означает video?

video прилагательное

— (specifico) relativo ad applicazioni o apparecchi relativi alla formazione, alla registrazione, il trattamento o la trasmissione di immagini televisive o analoghe, o di segnali occupanti una larghezza di banda simile.

video существительное

— (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) filmato videofonico registrato

Перевод video перевод

Как перевести с итальянского video?

video итальянский » русский

видео экра́н монито́р диспле́й

Video итальянский » русский

мои видеозаписи

Примеры video примеры

Как в итальянском употребляется video?

Простые фразы

Questo video è noioso.

Этот ролик скучный.

Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?

Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?

Qual è il tuo video preferito di YouTube?

Какой твой любимый видеоролик на Ютубе?

Hai visto questo video?

Ты видел это видео?

Hai visto questo video?

Ты видела это видео?

Abbiamo preparato i video spot.

Мы подготовили рекламные видеоролики.

Avete preparato i video spot?

Вы подготовили рекламные видеоролики?

Ho bisogno di un programma per editare i video.

Мне нужна программа для редактирования видео.

Adesso sto scrivendo i sottotitoli al video.

Сейчас я пишу субтитры к видео.

Субтитры из фильмов

Se non vinco. il video potrebbe finire nelle mani sbagliate.

Если я проиграю запись может попасть не в те руки.

Un video-messaggio?

Видео с сообщением?

Questa video chiamata non può essere rintracciata.

Этот видеозвонок нельзя отследить.

Prima che il defunto Re morisse, e dopo che le promesse di fidanzamento fossero scritte, questo è un video in cui è presente il defunto Re.

Перед смертью прежнего короля и после написания клятвенных обещаний была снята репетиция речи.

Siamo arrivati qui con molte difficoltà. Più tardi, quando è il momento di andare alla boulevard per girare il video di unità, vieni un'ora prima.

Мы так долго к этому шли. приезжай на час раньше.

Volevi dimostrare a tutti che stavi bene dopo l'incidente imbarazzante del video, quindi alzati!

Ты хотела показать миру, что ты в порядке после того постыдного видео 911, так что вперёд!

Ma l'unica persona che la video tornare a casa quella notte. sostiene che fossero le 10 e 10 e che lei aveva del sangue sulle mani.

Справедливо. Но единственный человек, видевший как вы пришли домой, утверждает, что это было в десять десять, и что ваши руки были в крови.

Abbiamo provato a trasmettere in video, ma le condizioni atmosferiche hanno impedito le trasmissioni.

Мы пытались отправить отчет по телесвязи, но плохие атмосферные условия сделали передачу невозможной.

Ristabilite il video! Presto! - Cartello!

Верните изображение, быстро!

Sta per iniziare il video di presentazione.

Сейчас начнется видеоинформация о местах отдыха.

Il mio capo, il signor Colin Thackeray ha un collegamento giornaliero video.

Мой начальник, сэр Колин Тэкерей, поддерживает ежедневную видеосвязь.

Hanno girato il video durante la rapina alla banca?

Они снимали прямо по ходу ограбления?

Nel video c'è anche lei, spara con un mitra.

На плёнке Мэри стреляет из автомата.

Uno. Video.

Отбивка - один.

Из журналистики

I consumatori europei dovrebbero poter comprare musica online, guardare i video online ed acquistare online qualsiasi tipologia di prodotto, mentre le aziende europee dovrebbero poter trarre vantaggio dall'enorme mercato dell'UE.

У потребителей Европы должна быть возможность покупать песни онлайн, смотреть видео онлайн и прибретать онлайн любые товары по своему выбору, а европейские компании должны иметь возможность в полной мере пользоваться гигантским рынком ЕС.

Negli ultimi anni, strumenti più efficaci di azione collettiva, come i social media, piattaforme aperte per la pubblicazione di materiale e la possibilità di condividere video online, hanno fornito alle persone un numero maggiore di leve da azionare.

В последние несколько лет, более эффективные средства коллективного действия - такие как социальные медиа, открытые издательские платформы и распространение онлайн видео - дали людям больше рычагов управления и контроля.

Quando un documento, un'immagine o un video viene condiviso, ciò che era segreto o protetto viene esposto a livello globale.

Документ, изображение или видео распространяется, и вдруг то, что было тайным или защищенным становится глобально доступным.

Lungo il tragitto, Sophia ha modo di studiare i video delle partite precedenti dell'avversaria, Sue di leggere la posta elettronica arretrata e Sam di ordinare stuzzichini e fiori per la festa.

По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки.

Возможно, вы искали...