viral испанский
вирусный
Значение viral значение
Что в испанском языке означает viral?
viral
Перевод viral перевод
Как перевести с испанского viral?
viral испанский » русский
Примеры viral примеры
Как в испанском употребляется viral?
Субтитры из фильмов
Necesitaba un padre y en vez de eso, tuvo al tipo que fue una sensación viral de video durante 3 días.
Ей нужен был отец. а вместо него она получила мужика, который. три дня был главным трендом твиттера. Как же это убого, я не. Есть куда более убогие вещи.
Continúen con esta teoría viral, hasta que decida que está agotada.
Продолжайте с этой вирусной теорией, пока я решу, что она исчерпанная.
Un pequeña infección viral, nada serio.
ОРЗ, ничего страшного.
Como quieras es mas un pinchazo que una infección viral.
В любом случае это скорее был удар, чем вирусная инфекция.
O la Federación no quería arriesgarse con una plaga viral no identificada.
Или же Федерация не хотела рисковать и вляпаться в неопознанную вирусную чуму.
El vicepresidente sufre de una infección viral y se unirá a la gira cuando vuelva de lo.
Причиной болезни вице президента стала вируснапя инфекция и он присоединится к туру по возвращении корабля с Ио.
Reproducción viral normal.
Репродукция вируса в норме.
Estás comenzando a sentir el efecto completo de tu implante ciber-viral.
Вы начинаете в полной мере ощущать эффект от вашего импланта.
Aparentemente es un agente viral.
Похоже, это вирус.
Fue infectada con un agente viral que creemos que fue transmitido por.
Он был заражен вирусом, переданным вами, как мы полагаем.
Sufre los efectos secundarios de una infección viral, fiebres, dolores, etc.
Похоже, он страдает от побочных эффектов вирусной инфекции - жар, боли, озноб.
Un arma viral fotónica atacó su corteza cerebral.
Биологическое оружие фотонных атакует кору головного мозга.
Cuando el usuario hizo un escaneo viral de Mainframe, Hex fue desinfectada.
Когда Юзер делал проверку системы на вирусы, Хекс не тронули.
Su icono retuvo el escaneo viral, pero sus nieles de poder eran demasiado fuertes. como para trabajar en él.
Ее символ прошел вирусную проверку, но ее уровень энергии был слишком высок, чтобы она сработала!
Из журналистики
Existe mucha evidencia de que sugiere que estamos viviendo una especie de era dorada para la especulación, la documentación y la inferencia ciudadana que cobra forma -normalmente en Internet- y se propaga de manera viral por todo el mundo.
Многое свидетельствует о том, что мы живем в своего рода золотом веке людских предположений, документальной информации и умозаключений, которые приобретают форму - обычно в Интернете - и распространяются как вирус по всему миру.
En el mundo acelerado de hoy, sólo hace falta una sola mejora tecnológica, una ventaja de precio o una extraordinaria campaña publicitaria viral para que un competidor dé un salto adelante.
Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию.
Mientras que para el diagnóstico de la malaria se necesita solamente un resultado negativo o positivo, en una prueba de carga viral de VIH se requeriría de un resultado graduado que indicara el índice de virus detectado.
В то время как для диагностики малярии имеет значение лишь положительный или отрицательный результат, анализ на инфицированность ВИЧ должен предоставить информацию о степени зараженности вирусом.
Su única plantilla para diseñar el genoma fue la secuencia conocida de ARN (compuesta por el genoma viral y que es químicamente muy similar al ADN).
Единственным их шаблоном для конструирования генома была известная последовательность РНК (которая включает в себя вирусный геном и которая химически очень похожа на ДНК).
El cáncer de hígado, que está asociado con la hepatitis, y el cáncer cervical, asociado con la infección viral del papiloma humano, son ejemplos evidentes.
Рак печени, связываемый с гепатитом, и рак шейки матки, связываемый с вирусной инфекцией папилломы, - наиболее яркие примеры такого предположения.
Afectado por una infección viral, la inseguridad vinculada a las drogas y un crimen creciente, México se siente un lugar asediado.
Обремененный вирусной инфекцией, незащищенностью от наркобизнеса и растущей преступностью, Мексика чувствует себя осажденным местом.