Vial испанский
Значение Vial значение
Что в испанском языке означает Vial?
Vial
Примеры Vial примеры
Как в испанском употребляется Vial?
Субтитры из фильмов
Aún no tienen energía nuclear. Pero sí comunicaciones, transporte energético, un sistema vial.
Нет атомной энергии пока, но имеется радиосвязь, транспортировка энергии и отличная сеть дорог.
Desafortunadamente, mi aprendizaje fue interrumpido por un accidente vial. Y, bueno.
К несчастью, практику пришлось прервать из-за моей травмы.
Ese pequeño vial contiene una sentencia de muerte para toda la raza humana.
В этом маленьком пузырьке - смертный приговор для всего человеческого рода.
Policía vial.vieron un auto aparcado al borde de la carretera.
Патруль, Они заметили какую-то машину на обочине.
Es un vigilante vial.
Это постовой.
Tenemos Dios sabe cuánto de esta marihuana apestosa. un montón de efectivo. y un vigilante vial.
У нас Бог знает сколько этой вонючей травы. Куча наличных. -И постовой.
Es un vial de vidrio.
Стеклянный пузырек, брат.
Coronel, faltan un vial y una ampolla.
Полковник, пропала пробирка и ампула.
Oficial, vial automovilista que me atropelló.
Офицер, я видел водителя, который сбил меня. Его зовут Джонни Уолкер.
Esta persona. tiene el vial de morfina.
У того человека был пузырёк морфия, и ему выпал шанс.
Estaba incompleto, y no era un vial de morfina, en absoluto.
Это часть этикетки, которая относилась не к морфию!
Fue un accidente vial y no había extraterrestres involucrados.
Это было дорожно-транспортное происшествие и пришельцы тут не при чем.
Seguridad Vial.
Это же чертовы правила дорожного движения.
Ahora, no te voy a enseñar ni un sólo vial hasta que aprendas a usar bien esta mierda.
Теперь, я не продам тебе весь флакон пока ты не научишься правильно использовать это дерьмо.
Из журналистики
Después del ataque de las Fuerzas de Defensa Israelíes contra el sistema vial, el aeropuerto y demás infraestructura del Líbano uno se debe preguntar cuál será el siguiente paso de las Fuerzas Israelíes.
После удара Сил обороны Израиля по дорогам, аэропорту и другой инфраструктуре Ливана впору задаться вопросом, что же станет для израильской армии следующим шагом.
Una lógica similar fue la que impulsó la expansión del sistema vial interestatal.
Аналогичная логика привела к расширению системы шоссейных дорог.
Contar con una buena red ferroviaria, vial y portuaria permite distribuir productos y servicios a más lugares con menos costo y genera economías de escala.
Хорошие железнодорожные трассы, дороги и порты обеспечат широкое и дешевое распространение продуктов и услуг, а также будут извлекать выгоды от растущей экономики.
Los influyentes locales tendían a trabajar en puestos que obtenían gracias a su popularidad local: comisionado vial, alcalde o miembro del concejo municipal.
Влиятельные же местные жители обычно находились на должностях, полученных благодаря их местной популярности: ответственный за состояние улиц, мэр или член городского совета.