yen испанский
иена
Значение yen значение
Что в испанском языке означает yen?
yen
Перевод yen перевод
Как перевести с испанского yen?
Примеры yen примеры
Как в испанском употребляется yen?
Простые фразы
El yen ha crecido con relación al dólar.
Иена выросла по отношению к доллару.
El yen está subiendo y el dólar está cayendo.
Иена поднимается, а доллар падает.
Субтитры из фильмов
Cobramos solo 20 yen por viajero.
Мы получили с них всего 20 сенов.
Oh Yen.
У Йена.
He oído que tú ganas 200.000 yen al mes.
Я слышал, что вы получаете прибыль в 200 тысяч иен ежемесячно.
Oh, mándame algún yen!
Ну вот и хорошо. Пришли мне пару иен.
Aquí hay 150.000 yen.
Здесь 150 000 йен.
Puedes obtener un beneficio de 100 yen por cada vez.
Тебе будет пологатся 100 йен за каждый раз.
Lo que significa que su viuda no tiene ni un misero yen.
Это значит, что вдове не достанется ни одной йены.
Mi querido Yen, cuanto más viejo, más pesado te haces.
Дорогой Ен, с возрастом ты стал еще большим занудой.
Madame Yen me ha dado una lista impresionante.
Мадам Ен составила для меня совершенно невообразимый список.
Estos son 10.000 yen.
Вот - 10000 иен.
Más de 200.000 yen.
Более 200,000 йен.
Costará unos cinco millones de yen.
Это будет стоить 5 миллион йен.
En nuestra familia, este Takeda es el mejor, y tiene unos 60 millones de yen.
В нашей семье, Такеда лучший, и у него есть около 60 миллионов йен.
Este tipo de aquí es el siguiente, con unos 40 millones de yen.
Этот парень следующий, у него около 40 миллионов.
Из журналистики
La incorporación del renminbi a la canasta, que actualmente incluye el dólar estadounidense, el euro, la libra esterlina y el yen japonés, favorecería el prestigio de China.
Добавление женьминьби к корзине, которая в настоящее время включает доллар США, евро, британский фунт и японскую иену, повысило бы престиж Китая.
A corto plazo, el yen y el dólar se seguirán beneficiando de la fuga hacia la seguridad mientras los inversionistas atemorizados buscan dónde refugiarse.
В краткие сроки, побег перепуганных инвесторов в поисках спасения послужит к усилению йены и доллара.
Así pues, aun cuando los Estados Unidos y Japón no elevarán las tasas de interés en breve, las tasas extranjeras más bajas hacen que el dólar y el yen sean relativamente más atractivos.
Таким образом, несмотря на то, что США и Япония ещё долго не будут повышать процентные ставки, доллар и йена станут более привлекательными благодаря более низкому обменному курсу.
Pero cuando se reanude un crecimiento más normal, las recientes tendencias que sustentan la apreciación del dólar y el yen desaparecerán.
В любом случае, когда нормальное развитие в большей или меньшей степени восстановится, возникшие в последнее время тенденции, на которых основывается повышение стоимости йены и доллара, исчезнут.
En cuanto al yen, también se verá afectado por el contínuo incremento de los niveles de endeudamiento público de Japón, que ya son de los más altos del mundo.
Что касается йены, она также пострадает от продолжающегося роста государственного долга Японии, уже являющегося одним из крупнейших в мире.
Con el tiempo, la debilidad sostenida de la economía japonesa golpeará al yen.
Слабость японской экономики со временем скажется на стоимости йены.
Si la firma japonesa establece el precio en francos suizos, se expone al riesgo de precio, pues el precio en yenes fluctuará con la tasa de cambio yen-franco suizo.
Если японская фирма установит цену в швейцарских франках, она подвергнет себя риску, т.к. цена в йенах будет колебаться в зависимости от курса обмена йены и швейцарского франка.
Si lo hiciera en yenes se arriesgaría a perder su participación en el mercado cuando el yen se apreciara.
Если цены будут в йенах, она рискует потерять свою долю на этом рынке в случае, если йена вырастет.
Puesto que Japón cuenta con la segunda economía más grande del mundo, el yen debería ser una moneda más importante.
Т.к. у Японии вторая по размеру экономика в мире, йена должна быть более важной валютой.
Es poco probable que estos factores cambien pronto, lo que nos lleva a predecir que el yen seguirá teniendo un disimulado perfil en el comercio mundial.
Эти факторы навряд ли скоро изменятся, и, принимая их во внимание, мы можем предсказать, что йена так и будет занимать низкую позицию в мировой торговле.
Cuando los japoneses elaboraron su propia facilitación cuantitativa, el yen se depreció rápidamente.
Как только японцы устроили свое собственное КС, иена немедленно обесценилась.
Eso le sucedió a Yen Zhengshong, quien envió una carta que fue interceptada a la embajada de los EU alabando el bombardeo de la embajada china en Belgrado en 1999.
Именно это произошло с Юэ Чжэнчжуном, отправившим перехваченное китайскими властями письмо в посольство США, в котором он приветствовал ракетный удар, нанесенный по посольству Китая в 1999 году в Белграде.
WASHINGTON, DC - A lo largo de las últimas semanas, la depreciación del dólar frente al euro y el yen ha acaparado la atención mundial.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. На протяжении нескольких последних недель обесценивание доллара по отношению к евро и иене привлекает внимание мирового сообщества.
Su lanzamiento ha debilitado profundamente el yen y ahora está empezando a aumentar los superávits comerciales.
Ее запуск резко ослабил иену и теперь привел к росту положительного сальдо торгового баланса.