иена русский
Перевод иена по-испански
Как перевести на испанский иена?
иена русский » испанский
Примеры иена по-испански в примерах
Как перевести на испанский иена?
Простые фразы
Иена выросла по отношению к доллару.
El yen ha crecido con relación al dólar.
Иена поднимается, а доллар падает.
El yen está subiendo y el dólar está cayendo.
Субтитры из фильмов
Я знаю, что всё это часть ночного кошмара, но мы должны вернуть Иена и тогда мы сможем вернуться на корабль.
Sé que todo esto es como una pesadilla, pero tenemos que recuperar a Ian y luego volver a la nave.
Так что ни еды, ни питья, пока мы не сделаем всё, чтобы найти Иена, мм?
Así que nada de comer ni beber, hasta hacer todo lo posible por encontrar a Ian.
Ну, мы должны узнать где держат Иена и Доктора.
Bien, debemos saber dónde fueron puestos Ian y el Doctor.
Ммм? Вы не можете обвинять Иена за то, что он выпустил пар, Доктор.
Bien, no se puede culpar a Ian por desahogarse, doctor.
Я думаю, они схватили Иена.
Creo que atraparon a Ian.
Итак завтра вечером мне нужно приготовить ужин для родителей Иена, будет что-то вроде смотрин, и я хочу произвести хорошее впечатление.
Prepararé la cena para los padres de Ian mañana en la noche y es la primera vez que los veo, así que quiero impresionarlos.
Нет нужды говорить, что я не стану готовить ужин для родителей Иена.
Pues, no es necesario decir que no voy a cocinar la cena para los padres de Ian.
Джули рассказала мне про Иена.
Julie me contó sobre Ian.
Жена Иена Джейн умерла.
Jane, la esposa de Ian, falleció.
Ничего странного, я иду ради Иена.
No, está bien. Ian quiere que vaya.
Скажу, чтоб вам не было неловко, у Иена кое-кто уже есть.
Mira, sólo para evitarte la vergüenza Ian está con alguien.
Вывод: он только что вернулся из Колумбии, где устраивал новую жизнь Иена Монкфорда.
Acaba de volver de Colombia, ayudando a Ian Monkford acostumbrarse a su viva nueva.
Для Иена много значило, что вы приехали сегодня, Коно.
Significó mucho para Ian que salieras hoy, Kono.
Выстрел, что убил Иена был сделан из Пупукеи.
El disparo que mató a Ian provino de Pupukea.
Из журналистики
Как только японцы устроили свое собственное КС, иена немедленно обесценилась.
Cuando los japoneses elaboraron su propia facilitación cuantitativa, el yen se depreció rápidamente.
Если бы иена возросла в цене относительно валюты, в которую были инвестированы деньги, то вполне вероятно, что доходность таких инвестиций была бы ниже, чем просто при хранении денег на счету в японском банке.
Si el yen se apreciara respecto de la divisa en la que se hizo la inversión, podría obtenerse un rendimiento más bajo que simplemente dejar el dinero en una cuenta en un banco japonés.
Два мнения относительно существующего на сегодняшний день валютного курса заключаются в том, что курс доллара явно завышен, в то время как иена нуждается в существенном обесценении.
Hay dos puntos de vista acerca de las tasas de cambio de la actualidad: el dólar está sobrevaluado y el yen necesita una profunda depreciación.
Его не собираются заменить ни евро, ни иена, так как и Европа, и Япония имеют свои собственные экономические проблемы.
No va ser sustituido por el euro o el yen porque tanto Europa como Japón atraviesan graves problemas económicos propios.
Специальные права заимствования - выпущенная МВФ резервная валюта, основанная на корзине, в которую входят доллар, евро, иена и фунт стерлингов - может сыграть в этом полезную роль.
El derecho especial de giro (DEG), la moneda de reserva emitida por el FMI sobre la base de una canasta que comprende el dólar, el euro, el yen y la libra esterlina, puede desempeñar un papel útil aquí.
Экономика Японии медленно росла по двум причинам: огромный экспорт в США и слабая иена.
Japón antes crecía modestamente por dos razones: las fuertes exportaciones a Estados Unidos y un yen débil.
Сегодня экспорт в США сокращается, в то время как иена наоборот усилилась.
Ahora, las exportaciones a Estados Unidos están cayendo mientras que el yen se fortaleció.