zancadilla испанский
ухищрение, уловка, подножка
Значение zancadilla значение
Что в испанском языке означает zancadilla?
zancadilla
Перевод zancadilla перевод
Как перевести с испанского zancadilla?
Примеры zancadilla примеры
Как в испанском употребляется zancadilla?
Субтитры из фильмов
Fue culpa mía, le puse la zancadilla.
Моя. Я подцепил его.
La fiscalía podría hacerle una zancadilla.
Прокурор легко собьет ее.
El puto gilipollas me puso la zancadilla.
Этот ёбаный козёл мне подножку подставил.
Tío, te lo he dicho. El tio me ha puesto la zancadilla, eso es todo.
Чувак, я же сказал тебе - этот парень сбил меня с ног, вот и всё.
Ponle la zancadilla.
Задержи его.
De vez en cuando, me pone la zancadilla y le cazo.
И однажды он оступиться и я его поймаю.
Pensé que podrías ponerme zancadilla si me equivocaba.
Думал, вдруг ты мне подножку поставишь, если ошибусь.
Le hice una zancadilla así.
Я просто подставил ему подножку.
El perdedor tendrá que hacerle la zancadilla al novio cuando salgan más tarde.
Проигравший подставит подножку жениху, когда он пройдет мимо.
Y habría marcado si ese niño no me hubiera puesto la zancadilla.
И я бы забил, если бы этот парень не поставил мне подножку.
En realidad traté de ponerle la zancadilla en algún momento.
Я и впрямь пыталась ей насолить.
La zorra me puso la zancadilla.
Эта негодяйка подставила подножку.
Sí, y yo quiero hacerte la zancadilla. - Está bromeando.
Да, а я хочу, поставить тебе подножку.
Han, te prometo que no dejaré que te haga la zancadilla.
Да, я не шучу.