échanson французский

виночерпий

Значение échanson значение

Что в французском языке означает échanson?

échanson существительное

— (Histoire) Officier qui était chargé de servir à boire à une divinité, à un roi, à un prince. ⋄ Deux des plus humbles fils de notre mère l’Église ! répéta Wamba intérieurement, […] ; je voudrais voir ses sénéchaux, ses grands échansons et ses autres principaux. — (Par extension) (Familier) Personne qui sert à boire. ⋄ Vous êtes un échanson bien maladroit. ⋄ Elle déboucha la svelte bouteille avec une dextérité d’échanson et remplit le verre du vieillard d'un superbe liquide doré. ⋄ Après tout, nous étions venues pour le champagne. Il y avait plusieurs tables avec des marques différentes. Nous commençâmes par Perrier-Jouët. Un échanson nous récita un petit laïus prometteur. — (Par extension) (Au féminin) (Poésie) (Rare) Personne qui donne quelque chose, comme on sert à boire. ⋄ […] Belles personnes,Rayonnez, fleurissez, soyez des échansonnesDe rêve, d’un sourire enchantez un trépas,Inspirez-nous des vers… mais ne les jugez pas!

Перевод échanson перевод

Как перевести с французского échanson?

échanson французский » русский

виночерпий кравчий

Примеры échanson примеры

Как в французском употребляется échanson?

Субтитры из фильмов

I'échanson des dieux.

Дайте ж нектара нам неземного!

Mon échanson peut lire mieux que vous.

Мой виночерпий читает лучше тебя.

Je suis Ganymède, l'échanson de Zeus.

Я Ганимед, виночерпий Зевса.

Mon oncle, vous pouvez être mon échanson vu que vous êtes trop lâche pour vous battre.

Дядя, побудь моим чашником, раз драться ты струхнул?

Vous êtes mon échanson, vous vous souvenez?

Ты мой чашник, забыл?

Cher oncle, partagerez-vous ma joie en faisant office d'échanson?

Не будешь ли виночерпием, дядя, чтоб мой разделить успех?

Возможно, вы искали...