écoutille французский

люк

Значение écoutille значение

Что в французском языке означает écoutille?

écoutille существительное

— (Marine) Sorte de trappe, ouverture carrée pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur. ⋄ La grande écoutille. ⋄ L’écoutille d’avant, l’écoutille d’arrière. ⋄ Fermer les écoutilles. ⋄ Du bout de son fouet il montra à Léda l’écoutille ouverte que deux soldats, tenant un lourd gourdin, gardaient.

Перевод écoutille перевод

Как перевести с французского écoutille?

écoutille французский » русский

люк шлюз иллюминатор

Примеры écoutille примеры

Как в французском употребляется écoutille?

Субтитры из фильмов

Fermez l'écoutille!

Задрайте люк!

Vers l'écoutille avant!

Передний люк!

Ils arrivent à l'écoutille.

Они сейчас будут здесь.

Allez ouvrir l'écoutille.

Теперь можешь открыть им дверь.

Un homme peut le faire en ouvrant une écoutille.

С этим и один человек справится - достаточно открыть люк.

Une des poutrelles s'est écrasée sur l'écoutille.

Стальной стержень над главным люком!

Ouvrez l'écoutille!

Опустить люк!

Pas tant que I'écoutille est inondée.

Не могу, пока камера не заполнится.

Il y a un problème avec I'écoutille de secours.

Капитан, там что-то не так с выходным люком.

Il faut refermer l'écoutille.

А ты? - А я за тобой.

Lando, l'écoutille supérieure!

Ландо, открой верхний люк.

L'écoutille des torpilles percée.

Шевелитесь!

J'ai trouvé l'écoutille.

Я нашёл люк.

Passez devant et fermez l'écoutille.

Идите вперед и закройте люк.

Возможно, вы искали...