шлюз русский

Перевод шлюз по-французски

Как перевести на французский шлюз?

шлюз русский » французский

écluse passerelle sas bée écoutille porte portail passerelle résidentielle gateway

Примеры шлюз по-французски в примерах

Как перевести на французский шлюз?

Субтитры из фильмов

Прости, я разнес твой шлюз. Похоже, не сможешь работать какое-то время.

Désolé pour tes drains, tu vas être obligé d'arrêter de bosser.

Там же шлюз!

Il y a une écluse un peu plus loin!

Открывай шлюз.

Ouvre le sas!

Открой шлюз.

Ouvre le sas!

Эй, открывай этот чертов шлюз!

Ouvre ce putain de sas!

Открой шлюз.

C'est un ordre.

Внутренний шлюз открыт.

Sas intérieur ouvert.

Ловим, кладем его в шлюз и избавляемся от него.

Attrapez-le, mettez-le dans l'évacuation d'air, et virez-le.

Так, на всём её протяжении, у неё нет ответвлений. Мы можем перекрыть её вот тут, и тогда. мы сможем загнать эту тварь прямо в шлюз и выкинуть в открытый космос.

Il comporte une seule ouverture on pourrait le surveiller.

Шлюз открыт.

Le sas est ouvert.

Шлюз на том же месте.

On l'appelle le trou noir. Une fois dedans, tu n'en sors plus.

Первый шлюз.

Après vous, patron.

Сэр, воздушный шлюз 4 открыт.

Capitaine, le sas quatre a été ouvert.

Откройте воздушный шлюз.

OK collier d'arrimage.

Из журналистики

Лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман, который ругает ФРС за то, что та не открыла шире финансовый шлюз, показал недальновидность непродуманного кейнсианского подхода десять лет назад.

Paul Krugman, le prix Nobel d'économie qui critique la Fed pour ne pas ouvrir plus largement les écluses monétaires, a montré il y a presque dix ans l'absurdité d'une approche brutalement keynésienne.

Возможно, вы искали...