éligibilité французский

приемлемость

Значение éligibilité значение

Что в французском языке означает éligibilité?

éligibilité существительное

— Ensemble des conditions requises pour pouvoir être élu. ⋄ Son éligibilité était contestée. ⋄ Conditions d’éligibilité. ⋄ Quoi qu’il en soit, pour les deux juridictions spéciales, l’éligibilité des femmes n’est pas obtenue de la même façon, ni à la même époque.

Перевод éligibilité перевод

Как перевести с французского éligibilité?

éligibilité французский » русский

приемлемость успех пригодность

Примеры éligibilité примеры

Как в французском употребляется éligibilité?

Субтитры из фильмов

Je subis des pressions pour l'éligibilité.

Некоторые хотят, чтобы вас разбирали на избирательной комиссии.

Bremer va annoncer le résultat de la commission d'éligibilité.

В офисе. Бремер созвал пресс-конференцию.

Et je ne veux pas gacher une année de mon innocente éligibilité.

И я не хочу напрасно тратить год, теряя свой актерский талант.

Ils ont dit qu'ils avaient changé les critères d'éligibilité, et que les commotions donnent maintenant droit à la Purple Heart.

Сказали, что изменили условия присвоения медали, так что сотрясение мозга уже не достойны Пурпурного Сердца.

Vous inquiétez-vous de votre éligibilité en tant que célibataire?

Вы когда-то думали о том как ваше одиночество повлияет на ваш рейтинг на выборах?

Le gardien a élevé les critères d'éligibilité ce qui a privé 56 enfants dans le besoin du programme de repas chauds.

Старший инспектор изменил критерий отбора, и теперь 56 нуждающихся детей остались без горячих обедов.

Il me reste qu'une année d'éligibilité.

У меня в запасе есть только год.

Rejoignez votre groupe favori pour le comptage d'éligibilité.

Присоединитесь к группе, которую вы предпочитаете, для проверки конкурентоспособности.

Из журналистики

Pourtant, les problèmes sont bien visibles : qui juge de l'éligibilité des candidats et comment fait-on respecter ces jugements?

Но проблемы остаются: кто должен оценивать приемлемость кандидатов и как обязать их починиться результатам оценки?

Cela pose la question de l'intransigeance des critères d'éligibilité et des modèles d'allocation de la Banque Mondiale qui peuvent faire obstacle aux pays les plus nécessiteux.

Из-за этого возникают вопросы относительно строгости критериев выбора Всемирного банка, а также используемых им моделей распределения, которые могут препятствовать поддержке наиболее нуждающихся.

Alors que certains pays offrent la possibilité de partir en retraite dès l'âge de 50 ans, dans d'autres, le seuil d'éligibilité est bien plus élevé.

В одних странах самый ранний возраст ухода на пенсию равен 50 лет, а в других он намного выше.

Ces cas ont des répercussions importantes pour la sécurité du sang partout dans le monde, ce qui implique des restrictions supplémentaires sur l'éligibilité des donneurs de sang et sur le traitement et la manipulation du sang et des produits dérivés.

Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов.

Возможно, вы искали...