éligible французский

подходящий, приемлемый, пригодный

Значение éligible значение

Что в французском языке означает éligible?

éligible прилагательное

— Qui est dans les conditions requises pour être élu. ⋄ Ne sont éligibles que les personnes de nationalité allemande et qui sont majeures. ⋄ […] les fonctionnaires seront placés sous le contrôle du peuple, éligibles et révocables à tout moment. — (Par extension) Qui remplit les conditions pour pouvoir faire l’objet d’un traitement ou bénéficier d’un dispositif particulier. ⋄ Mon logement n’est pas éligible aux aides financières pour les travaux d’isolation. ⋄ Êtes-vous éligible à la fibre optique ? ⋄ Tous les véhicules sont éligibles à ce contrat d’assurance. ⋄ Qui remplit les conditions faire l’objet d’un traitement particulier

éligible существительное

— Personne qui peut être élue. ⋄ La liste des éligibles. ⋄ Equitablement, il ne faudrait compter, pour chaque place, que les bulletins qui contiennent un vote pour un éligible au sujet de cette place.

Перевод éligible перевод

Как перевести с французского éligible?

éligible французский » русский

подходящий приемлемый пригодный желательный годный прие́млемый приго́дный подходя́щий жела́тельный го́дный

Примеры éligible примеры

Как в французском употребляется éligible?

Субтитры из фильмов

En attendant, nous allons devoir entendre des témoins. Amis, famille. Ils témoigneront de votre tempérament pour vous rendre éligible au travail.

А пока надо найти свидетелей, которые поручились бы за вас, чтобы вы могли устроиться на работу.

Tu viens juste de nous rejoindre, tu n'es pas éligible.

Ты только что пришёл, против тебя голосовать нельзя.

Cela vous rend éligible pour joindre le.

Браво! Теперь ты можешь вступить в. в клуб Людей.

Des membres du conseil pensent que t'es pas digne d'être éligible.

Некоторые члены городского совета уже это обсуждают.

Tout le monde est éligible.

Третья сторона проголосовала.

Je croyais que je n'étais pas éligible Pour la. La liste des transplantations.

Но я думал, что меня нельзя поместить в список кандидатов.

Je ne suis pas éligible.

Я не в праве.

Beaucoup pensent que vous devriez être retiré de votre poste de Grand Electeur pour être éligible.

Многие из нас рекомендуют вам, выступить с просьбой о снятии с поста Великого Выборщика.

Je suis éligible pour un genre de prix de bachelor.

Я получаю награду как самый завидный холостяк.

Un des étudiants n'est pas éligible!

Один из учеников не имеет права участвовать в игре!

Tu n'es pas éligible.

Тебя не пустят.

D'accord, la chanson de Puck est éligible, mais je crois qu'on y est pas encore.

Хорошо, ладно, ребята, давайте примем песню Пака к рассмотрению, но я не очень чувствую, что у нас что-то получается.

Éligible, certainement.

Но он точно подходит для такого.

Maintenant, est-ce que mon intérêt pour les hispaniques me rend plus éligible?

Теперь моя симпатия к испанцам может дать преимущество на выборах?

Из журналистики

Gordon Brown est-il éligible?

Есть ли у Гордона Брауна право быть избранным?

La note la plus élevée permettrait au pays de devenir automatiquement éligible pour des lignes de crédits contingents et les actionnaires recevraient l'assurance que dans le cas d'un programme du FMI, leurs droits seraient totalement respectés.

Наивысшие оценки будут означать автоматический доступ страны к Чрезвычайным Кредитным Линиям, а держатели облигаций получат гарантии, что в случае развертывания программы МВФ их требования будут полностью удовлетворены.

Возможно, вы искали...