mail французский

электронное сообщение, электронная почта, торго́вый центр

Значение mail значение

Что в французском языке означает mail?

mail существительное

— Petite masse cylindrique de bois, à long manche, dont on se servait pour jouer en poussant, en chassant avec force une boule de buis. ⋄ Donner un coup de mail. ⋄ Voilà un beau coup de mail. — Jeu où l’on fait usage du mail. ⋄ Une partie de mail. — Lieu, l’allée où l’on joue au mail. ⋄ Un mail planté d’arbres. ⋄ Un mail bien entretenu. ⋄ Il y a aussi un jardin plaisant, qui consiste en un étang, une volière, un écho, un mail, un labyrinthe, une maison pour les bêtes farouches. — (Par extension) Dans quelques villes, pour désigner la promenade publique où l’on jouait autrefois au mail. ⋄ On gagnait le mail entre les arbres duquel apparaissait le clocher de Saint-Hilaire. ⋄ Les ormes du mail revêtaient à peine leurs membres sombres d’une verdure fine comme une poussière et pâle. ⋄ J’habite au 3, mail Atlantis, à Massy. — (Art) Gros marteau dont se sert le carrier pour enfoncer les coins entre les joints ou dans les entailles des pierres. ⋄ Ils se servent pour cet effet de coins de différentes figures & grosseurs, & de marteaux qu’on appelle mail, mailloche, pic, &c. — (Par extension) (Argot) Travail, boulot. ⋄ Bon, on n’a pas que ça à faire, on a du mail ! — (Transport) (Désuet) Véhicule de transport collectif dans certaines villes. ⋄ Gros marteau de carrier

mail существительное

— (Québec) Un centre d’achat. ⋄ Est-ce qu’on va dans le mail ? ⋄ Je vais faire le tour du mail pour voir les nouveaux magasins. ⋄ Viens-tu faire un tour dans le mail ?

mail существительное

— (Anglicisme informatique) (Informel) Courriel, e-mail. ⋄ Nous sommes submergés par les e-mails, envoyés à toute heure. Selon une étude réalisée par Mindjet, 61 % des salariés ayant accès à leurs mails en dehors de l'entreprise les consultent le soir, ils sont 47 % à les consulter le week-end et 43 % en vacances.

Перевод mail перевод

Как перевести с французского mail?

mail французский » русский

электронное сообщение электронная почта торго́вый центр письмо молл мейл имейл

Примеры mail примеры

Как в французском употребляется mail?

Простые фразы

J'ai des problèmes de mail en ce moment.

У меня тут какие-то проблемы с почтой.

Et si nous correspondions par mail?

А не вступить ли нам в переписку?

Et si nous correspondions par mail?

Может, нам начать переписываться?

Elle n'a pas encore lu ton e-mail.

Она ещё не читала твоё сообщение.

Merci pour ton mail, hier. Désolé de pas t'avoir répondu.

Спасибо за вчерашнее письмо. Прости, что не ответил.

Merci pour ton mail, hier. Désolée de pas t'avoir répondu.

Спасибо за вчерашнее письмо. Прости, что не ответила.

J'ai une nouvelle adresse e-mail.

У меня новый электронный адрес.

J'ai une nouvelle adresse e-mail.

У меня новая почта.

Quelle est ton adresse mail?

Какой у тебя адрес электронной почты?

Votre adresse e-mail est confirmée!

Адрес электронной почты подтверждён.

Votre adresse e-mail est confirmée!

Ваш адрес электронной почты подтверждён.

Confirmez votre adresse e-mail!

Подтвердите Ваш адрес электронной почты.

Субтитры из фильмов

J'ai déjà piraté les e-mail de Valencia et ses sms.

В смысле, я уже взломала почту Валенсии и её смски.

J'en suis certain mail ces documents qu'il lui a promis doivent exister.

Полностью уверен. Хотя должны остаться обещанные документы.

Le Daily Mail était le pire.

Самой неприятной была Дэйли Мэйл.

Facile. On a envoyé par e-mail anonyme le dossier piraté à plusieurs organes de presse.

Мы собираемся послать это на компьютер какой-нибудь газеты.

Huh. Junk mail, courrier indésirable.

Спам, спам.

Parlez snail mail.

Потолкуем о медленной почте.

Ni téléphone, ni fax, ni e-mail, ni répondeur!

Телефона нет, факса нет, е-мэйла нет, голосовой почты нет!

Fidèle, E-mail, sel, pelle, rimel.

Бублик, почта, тюрьма, залог, кабель.

C'est dur de pas avoir accès à mon e-mail!

Тяжеловато просто. Мне пришло письмо, а я не могу его прочитать.

Tout le monde aura son e-mail.

Ты можешь послать электронное письмо кому угодно.

C'est quoi, un e-mail?

Что это за хрень - электронная почта?

E-mail, téléphone, fax. Federal Express, télex, télégrammes, hologrammes!

Электронная почта, телефоны, факсы, службы доставки на дом, телеграммы.

Relevés bancaires, données informatiques, e-mail, appels vocaux.

Теперь они могут просматривать твои банковские счета, компьютерные файлы, прослушивать телефонные звонки.

Une relation par e-mail, c'est une infidélité?

Можно ли считать изменой связь по электронной почте?

Из журналистики

La possibilité de communiquer par mail avec le monde entier crée le sentiment que le monde est petit relativement à l'abondance d'humains qui le peuplent.

Возможность общаться через электронную почту с любым человеком в мире создает ощущение малого размера Земли, в сравнении с огромным количеством людей, населяющих ее.

Le plus important, ce n'est pas de penser à l'e-mail qu'on envoie mais à celui que reçoit le destinataire.

Главное, о чем необходимо думать при отправке сообщения по электронной почте, это не о том, какое сообщение вы отправляете, а о том какое сообщение получит адресат.

Il faudra d'abord que l'envoi d'un mail soit facturé plus cher que maintenant.

Во-первых, отправка электронной почты должна стоить больше, чем в настоящее время.

Elle penche vers le bien ou vers le mail et chaque récit historique est éminemment façonné par quatre grandes perspectives : le bienfaiteur ou son bénéficiaire, le malfaiteur ou sa victime.

Она склоняется к хорошему или плохому, к добру или злу, и восприятие любого исторического события формируется с четырех основных позиций: благодетеля или пользующихся его благодеяниями, злоумышленника или жертв его злодеяний.

Les gouvernements respectueux des lois et les citoyens comme vous et moi devraient téléphoner et envoyer un e-mail à DeWalt, au Pentagone et au service de presse de la Maison Blanche pour exiger des réponses.

Законопослушные правительства мира и простые граждане должны звонить и писать Деволту, в Пентагон и в пресс-офис Белого Дома, требуя ответов.

Возможно, вы искали...