émacié французский

измождённый, тощий

Значение émacié значение

Что в французском языке означает émacié?

émacié прилагательное

— (Soutenu) Qui est très amaigri. ⋄ Sa figure était pâle, émaciée. ⋄ Vinson [...] s’était trouvé attiré, séduit par une grande fille aux cheveux teints, aux joues émaciées, aux yeux brillants et dont l’allure faubourienne et parigote l’avait complètement subjugué. ⋄ Une fois de plus, je regardai les juges : le colonel avait des traits émaciés de colonial hépatique, des cheveux gris.

Перевод émacié перевод

Как перевести с французского émacié?

émacié французский » русский

измождённый тощий трупный сухопарый осунувшийся костлявый исхудалый исхудавший исхуда́лый исхуда́вший истощённый измученный измождёный

Примеры émacié примеры

Как в французском употребляется émacié?

Простые фразы

Son visage était émacié.

У него было измождённое лицо.

Son visage était émacié.

У неё было измождённое лицо.

Son visage était émacié.

Лицо его было измождено.

Son visage était émacié.

Лицо её было измождено.

Субтитры из фильмов

Et le meurtre émacié, alarmé par sa sentinelle le loup, qui hurle son cri d'alerte, du pas furtif de Tarquin le ravisseur, marche à son projet, allant comme un fantôme.

И чахлое убийство, пробудясь На волчий вой, неслышными шагами Крадётся, как прелюбодей Тарквиний, За жертвою скользя, как дух.

Pour servir non pas le visage émacié du Dieu Galiléen mais pour être à coté du grand Lucifer. pour reprendre le sanglant trône céleste.

Не служить дряхлому галилейскому богу, а встать рядом с великим крылатым Люцифером и отвоевать кровавый небесный трон.

Des cernes, émacié, deux baskets différentes.

Круги под глазами, истощение, разная обувь.

Émacié et pâle, yeux bleus froids.

Худощавый, бледный, холодные голубые глаза.

Возможно, вы искали...

émacier