étamine французский

тычинка, сито

Значение étamine значение

Что в французском языке означает étamine?

étamine существительное

— (Botanique) Organe mâle de la fleur produisant le pollen. Les étamines se composent d’une partie allongée (le filet) et d’une partie supérieure renflée (l’anthère). ⋄ À Bourges, j'ai vu danser sur un vitrail une Salomé vêtue de pourpre; elle allait, sautant sur les mains, creusant les reins; et ses jambes pendaient au-dessus de sa tête comme deux étamines issues d'un lis rouge.

étamine существительное

— Étoffe mince, légère et souple. ⋄ Le pavillon claquait avec un bruit sec, et son étamine menaçait de se couper et de s’envoler en lambeaux dans le fond de la rade. ⋄ Sur les vaisseaux, la girouette est une bande de toile légère ou d’étamine, cousue et montée sur l’équinette, ou espèce de bâti en bois, placé à la tête des mâts, et plus généralement au grand mât seulement. ⋄ Encore quelques instants, et sous le souffle de la rafale, qui tordait les flammes comme l’étamine d’un pavillon, la ragged-school ne serait plus qu’une caverne de feu, un tourbillon de vapeurs incandescentes. ⋄ Près d’elle, le premier clerc de l’étude, un géant osseux et ambitieux, comptait ses points sur l’étamine bien tendue d’un tambour. ⋄ Une paix profonde règne dans la maison. Avec ses clairs rideaux d’étamine blanche, aux doubles fenêtres, cette salle à manger a l’aspect d’un parloir de couvent. — Tissu à fines mailles, qui sert à tamiser des poudres, ou à filtrer des liquides. ⋄ Au moment de servir, déballez, débridez et dressez; passez à l’étamine le jus égoutté, ajoutez-le à une sauce financière demi-liée, et saucez les perdreaux. ⋄ tissu pour tamiser

Перевод étamine перевод

Как перевести с французского étamine?

étamine французский » русский

тычинка сито марля тычи́нка кисея

Примеры étamine примеры

Как в французском употребляется étamine?

Субтитры из фильмов

Les fleurs sont modelées pétale par pétale, et étamine par étamine.

Как видите, цветы набирают лепесток за лепестком, тычинка за тычинкой.

Les fleurs sont modelées pétale par pétale, et étamine par étamine.

Как видите, цветы набирают лепесток за лепестком, тычинка за тычинкой.

On voit au moins 3 cm d'étamine.

Там. целый дюйм марли.

Возможно, вы искали...