étrier французский

стремя

Значение étrier значение

Что в французском языке означает étrier?

étrier существительное

— (Équitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d’autre métal, suspendus de chaque côté de la selle par une courroie appelée étrivière et qui servent à supporter le pied du cavalier. ⋄ Les étriers, larges et pesants, sont attachés à des anneaux de fer au moyen d’étrivières très courtes en soie ou en lanières de cuir tressées. ⋄ Raccourcir, allonger les étriers d’un point, de deux points. ⋄ Tenir l’étrier à quelqu’un lorsqu’il monte à cheval. ⋄ (Par analogie) — De là, le fil va s’engager dans le curseur affectant la forme d’un étrier fendu et pouvant courir librement autour d’un anneau qui lui sert de piste […] — (Par extension) Tout dispositif semblable dont la fonction est d’appuyer le pied. ⋄ Les étriers d’une moto, d’une table d’examen gynécologique, d’un lit d’accouchement. — (Par extension) Nom donné aux parties d’un objet dont la forme rappelle celle d’un étrier. ⋄ Un bouchon à étrier. — (Chirurgie) Bandage dont on se sert pour les plaies du pied. — (Anatomie) Un des trois os (osselets) de l’oreille moyenne. ⋄ L’étrier est le plus court des 206 os du corps humain. — (Architecture) Pièce de fer en forme d’étrier, qu’on emploie pour soutenir une poutre. ⋄ Les maisons de Madrid sont bâties en lattes et briques et en pisé, sauf les jambages, les chaînes et les étriers, qui sont quelquefois de granit gris ou bleu. — Pièce qui réunit en leur centre des lames de ressort de suspension. — Support en forme d’étrier servant de support ou d’attache à un objet. ⋄ Un étrier de mat. — (Mécanique) Pièce mécanique mobile participant au freinage d’un véhicule, et dont la forme rappelle celle d’un étrier. ⋄ Un étrier de frein à disque. Un étrier pour VTT. — Étrier d’escalade

Перевод étrier перевод

Как перевести с французского étrier?

étrier французский » русский

стремя стре́мя скоба су́ппорт

Примеры étrier примеры

Как в французском употребляется étrier?

Субтитры из фильмов

Le coup de l'étrier?

Не пригласишь на посошок?

Ca te mettrait le pied dans l'étrier.

Авось возьмут в подмастерья.

Je comptais sur Rita pour me remettre le pied à l'étrier et..crac!

И что я выясняю?

Le coup de l'étrier, non?

Может, по стаканчику на дорогу?

Le pied à l'étrier. Le genou à l'encolure, tu montes.

Ногу в стремя, упираешься коленом и вверх.

Le pied à l'étrier d'abord.

Сначала поставь стремя.

Le pied à l'étrier, le genou à l'encolure et détends-toi.

Ногу в стремя, упрись коленом и расслабься.

Le pied à l'étrier, le genou à l'encolure.

Ногу в стремя, упереться.

C'est le pied à l'étrier.

Я сделаю шаг вперед.

Désolé mais tant que j'ai pas mis le pied à l'étrier, j'ai du temps.

Пока я не зацепился в бургер - индустрии, есть время сосать.

Ouvre la vanne et cherche une poignée. Elle aura la forme d'un étrier.

Сними ее; внутри должна быть ручка в виде скобы.

Alors que Charlotte mettait le pied à l'étrier, tous ses mauvais souvenirs de Taddy et de sa clavicule cassée affluérent.

Как только Шарлотта вставила ногу в стремя воспоминания о Тедди и сломанных костях захлестнули ее.

C'est bien de remettre le pied à l'étrier mais s'il.

Хорошо оказаться снова на коне. Он говорит, что все, что я должна сделать, позволить ему оплодотворить меня семенем его демона-хозяина, и я получу роль.

Au Coup de l'étrier. cuisine raffinée.

Джон Андертон!

Возможно, вы искали...