Ален русский
Перевод Ален по-французски
Как перевести на французский Ален?
Примеры Ален по-французски в примерах
Как перевести на французский Ален?
Простые фразы
Ален начал отказывать своей жене, Камилле, в идее жить с ней.
Alain a commencé à refuser sa femme, Camille, et l'idée de vivre avec elle.
Ален принял решение.
Alain a pris une décision.
Ален принял решение.
Alain prit une décision.
Субтитры из фильмов
Вы позаботитесь об этом, мисс Ален?
Pourriez-vous vérifier ceci, Mlle Allen?
Гари просто затянул меня сюда с мыслью потанцевать с мисс Ален.
Harry m'a traînée ici dans l'espoir - de danser avec Mlle Allen.
Мисс Ален, вы потанцуете со мной?
Me ferez-vous l'honneur de danser?
Подумай об этом, Ален, полет сквозь звездную ночь.
Prendre l'avion la nuit, à la lueur des étoiles.
Миссис Уайтборн-Ален приковала себя к коляске премьер-министра. Вы бы это видели.
Mme Allen s'est attachée à la roue de la voiture du Premier ministre!
Ален Дюпре, вот его настоящее имя.
Alain Dupreil, c'est son vrai non.
Среди присяжных будут Ален Даллес, бывший глава ЦРУ, Представитель Джеральа Форда, банкир Джон МакКлой.
Parmi ses membres, Allen Dulles, ex-chef de la CIA, le député Gerald Ford, John J. McCloy.
Ален Дулс?
Allen Dulles?
А также Ален Даллес, Чарльз Кэбел, глава ЦРУ Ричард Хелмз и все агенты ФБР.
L'Attorney de Washington rejette notre assignation à Dulles, Cabell, au directeur de la CIA, aux agents du FBI.
Ален Кюни - красавец.
Alain Cuny. Il est beau.
И, наконец, Ален Госсэ, 30 лет, медбрат.
Joli garçon. Qu'est-ce que tu me fais?
Если ты - не Стив Ален, то ты украл мой номер!
Si vous n'êtes pas Steve Allen, vous m'avez volé mon idée.
Вон там. Ковбой Джерри. А вот эта штука, похожая на ковшик. это Ковбой Ален.
Eh bien, il y a Jerry le Cow-boy et cette chose qui ressemble à une grande louche, c'est Alan.
Ален. Свяжись немедленно с взрывниками, спецслужбами и ФБР.
Alan : déminage, services spéciaux, police de l'Etat, et FBI!
Из журналистики
Ален Жюстен обсуждает одну красивую, но неправильную реформу, по поводу которой сейчас происходит много дискуссий.
Alain Jousten discute ici une idée de réforme attirante mais improbable qui est souvent avancée.
Прошло уже 20 лет с тех пор, как Ален Гринспен стал председателем Федерального резервного банка Америки.
Il y a 20 ans, Alan Greenspan devenait président de la Réserve fédérale américaine.