деточка русский
Примеры деточка по-французски в примерах
Как перевести на французский деточка?
Субтитры из фильмов
Деточка, вы с луны свалились?
C'était qui?
Нет,деточка,туфли не надо.
Jamais les chaussures.
Спокойной ночи, деточка.
Bonne nuit, bébé.
Деточка, теперь Я прошу помолчать Тебя.
Du calme maman.
Не ври, деточка.
Je connais personne!
Это нервы, деточка.
Ce sont les nerfs, mon petit.
Забудь. деточка.
Oh, oublie ça, mon enfant.
Да, моя деточка, ты догонишь остальных, да?
Oui, mon enfant.
Входи, деточка.
Venez, mon enfant.
Деточка моя! Ты нас до смерти доведешь!
Vous voulez nous faire tuer?
Иди, играйся с пугачем, деточка.
Va jouer avec ton fusil à air comprimé, gamin.
Тише, деточка, не плачь, колыбель качает грач.
For it's hi! hi! hee!
Будь умницей, деточка.
Sois sage, bébé, hein?
Ты можешь выпить, деточка.
Qui sait?