йозеф русский

Примеры Йозеф по-французски в примерах

Как перевести на французский Йозеф?

Йозеф идет к Квакеру.

ACTE II. Josef se rend chez Quaker.

Йозеф, милый, клянусь тебе, я не знаю, от кого цветы.

Jozef mon cœur, je te jure que je ne sais pas qui c'est.

А ведь, кажется, её муж - самый великий польский актёр Йозеф Тура.

Je crois que son mari est l'immense acteur Jozef Tura.

Как я уже говорил, полковник, единственный, кого могла бы встревожить эта история, - это муж дамочки, великий польский актёр Йозеф Тура.

Comme je l'ai dit, colonel Ehrhardt, celui qui doit s'inquiéter, c'est le mari de la dame, l'immense acteur polonais, Jozef Tura.

Меня зовут Йозеф.

Je m'appelle Josef.

Йозеф Харбен?

Joseph Harbin?

Йозеф Харбен, санитар в общевойсковом госпитале. Он работал на Гарри Лайма.

Oui, c'est Joseph Harbin. l'infirmier de l'hôpital militaire. qui était le complice d'Harry Lime.

Желаю, но пойми я не могу в рабочее время. Кажется, Йозеф.

Tu dois comprendre que c'est difficile. pendant le travail.

Послушай, Йозеф, кто же тебе еще поможет. Ведь я самый близкий для тебя человек, почти что отец.

Après tout. je suis le parent le plus proche qu'il te reste, ne l'oublie pas!

Йозеф, этот человек отвечает за электронные мозги.

Ce monsieur est responsable du cerveau électronique.

Дядя Макс, пойдем, пойдем. - И то, правда, Йозеф. Уж эта мне электроника!

Tu as raison, tous ces trucs électroniques.

Как? Йозеф К?

Joseph K?

Будь начеку, Йозеф.

Approche-toi.

И вправду, Йозеф, это убедительно.

C'est logique!