Колин русский

Перевод Колин по-французски

Как перевести на французский Колин?

Колин русский » французский

Kolín

Примеры Колин по-французски в примерах

Как перевести на французский Колин?

Субтитры из фильмов

Ангэс, Брутас и Колин.

Célibataires?

Колин, сколько у нас еще пороха?

Et il n'y aura pas de blessés.

Это Колин звонит. Алло.

C'est Colin.

Колин Маклэрен, Лэрд, и я - его волынщик.

JAMIE : Le laird, et je suis son joueur de cornemuse.

Ради Бога, Колин, только не начинай снова.

Bon Dieu!

Никогда. Колин, пожалуйста, обращайся со мной как с человеком.

Colin, essaie de me considérer comme un être humain.

Колин, не надо!

Colin, non!

Нет, Колин.

Non, Colin!

Колин?

Colin.

Я обещаю, Колин.

Colin, je le promets.

Как Колин?

Comment va Colin?

Очень толково, Колин.

C'est très malin de ta part.

Хорошо? Колин?

D'accord?

В фильме снимались Дэн Дэйли, Коринн Кальве и Колин Таунсенд.

Avec à l'affiche Dan Dailey, Corinne Calvet et Colleen Townsend.

Из журналистики

Словно для того, чтобы подтвердить, что урок усвоен, госсекретарь США Колин Пауэл только что проинформировал Россию о том, что США готовы, в конце концов, заключить договор по сокращению ядерных вооружений, налагающий обязательства на обоих участников.

Comme pour confirmer que la leçon a porté ses fruits, le ministre des Affaires étrangères Colin Powell vient d'informer la Russie que les Etats-Unis sont malgré tout prêts à conclure un traité engageant chaque partie sur la réduction des armes nucléaires.

Вторжение НАТО в Косово является прецедентом, который государственный секретарь США Колин Пауэл использовал для оправдания войны с Ираком.

L'intervention de l'OTAN au Kosovo est un précédent dont le Secrétaire d'état américain Colin Powell s'est servi pour justifier la guerre avec l'Irak.

США, и особенно тогда еще госсекретарь Колин Пауэлл, были готовы - как изложено в незасекреченной докладной записке, адресованной Бушу в конце августа 2001 года - пойти на что угодно для достижения понимания с Мексикой по этому вопросу.

Les États-Unis, et particulièrement le secrétaire d'État de l'époque Colin Powell, étaient prêts, comme en témoigne une note non classée adressée à Bush fin août 2001, à aller très loin pour atteindre un arrangement avec le Mexique sur la question.

Возможно, вы искали...