колин русский

Примеры Колин по-испански в примерах

Как перевести на испанский Колин?

Субтитры из фильмов

Это Колин звонит!

Soy Colin.

Колин Маклэрен, Лэрд, и я - его волынщик.

Colin McLaren, el Señor, y yo soy su gaitero.

Этот человек - Колин Маклэрен.

Ach, hombre, es usted!

Ради бога, Колин, не начинай всё сначала.

Por Dios, Colin, no empieces con esto otra vez.

Колин, пожалуйста, попробуй представить, что я - тоже человек.

Colin, por favor compórtate como si fuera un ser humano.

Колин, я обещаю.

Colin, te lo prometo.

Колин?

Es Colin.

Колин? Это ты, Грэм?

Hola, Graham.

Алло, Колин?

Hola, Colin?

Слушай, Колин, думаю, мне пора.

Mira, mejor me marcho.

Заходи, Колин.

Oh, ven, Colin. - Oh.

В фильме снимались Дэн Дэйли, Коринн Кальве и Колин Таунсенд.

Los protagonistas son Dan Dailey, Corinne Calvet y Colleen Townsend.

Сэр Колин настаивает, чтобы я показал вам эти фотографии, которые только что прислала моя экспедиция.

Sir Collins ha insistido en que le muestre estas fotos. que acaban de ser recibidas de la expedición.

Мой начальник, сэр Колин Тэкерей, поддерживает ежедневную видеосвязь.

Mi superior, Sir Colin Thackeray, tiene una conexión de vídeo diaria.

Из журналистики

Словно для того, чтобы подтвердить, что урок усвоен, госсекретарь США Колин Пауэл только что проинформировал Россию о том, что США готовы, в конце концов, заключить договор по сокращению ядерных вооружений, налагающий обязательства на обоих участников.

Como si quisiera confirmar que la lección tocó fondo, el Secretario de Estado, Colin Powell, recién informó a Rusia que EU está listo, después de todo, para entrar a un tratado que los comprometa a la reducción de armas nucleares.

Вторжение НАТО в Косово является прецедентом, который государственный секретарь США Колин Пауэл использовал для оправдания войны с Ираком.

La intervención de la OTAN en Kosovo es un precedente al que el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell, recurrió para justificar la guerra con el Iraq.

Возможно, вы искали...