ми русский

Перевод Ми по-французски

Как перевести на французский Ми?

ми русский » французский

Примеры Ми по-французски в примерах

Как перевести на французский Ми?

Субтитры из фильмов

Ми-цу-ко.

Mi-tsu-ko.

Мы с Баком поедем, с пассажира ми, или нет.

Buck et moi assurerons le service, avec ou sans passagers.

Некогда, дядя Вилли ждёт к 8-ми.

Nous serions en retard chez Oncle Willie.

Ладно, младший ми мажор.

D'accord, vieux. Mi bémol.

Я жила в 27-ми разных городах.

J'ai vécu dans 27 villes différentes.

Тартар, ами, ами, друзъя, ну, ми, ми, ми, ха-ха. (пытается объяснить; смесь французского с ломанным русским) Понятно?

Tartares, amis, amis, nous, mi-mi-mi, ha-ha. Et pas coupé la tête à nous, pas coupé cabèche. Compris?

Это будет легко; их будет не больше 6ти - 8ми.

Ce sera facile, ils ne seront pas plus de 6 ou 8.

Около 8-ми. Я пришлю машину.

Je vous enverrai une voiture.

Предупредите все самолеты находящиеся в 8-ми километровой зоне.

Le survol de Midwich est interdit dans un rayon de 8 km.

Вы мочились в постель в возрасте от 8-ми до 14-ти?

Tu faisais pipi au lit?

Нет, дорогая, ми-бемоль.

Non, chérie. Mi bémol.

Это ми. Это ми.

Si bémol.

Из журналистики

Между серединой 1970-х и 1990-ми годами в Австралии произошло несколько массовых расстрелов.

Entre les années 70 et les années 90, l'Australie a connu plusieurs fusillades de masse.

Сегодняшняя ситуация в Европе имеет некоторое сходство с 1940-ми годами.

La situation que connaît actuellement l'Europe présente un certain nombre de similitudes avec celle des années 1940.

ЦРУ и британская спецслужба МИ6 совместно свергли демократически избранное правительство Мухаммеда Мосаддыка в 1953 году, чтобы помешать попыткам Мосаддыка национализировать нефтяные резервы Ирана.

Pour éviter la nationalisation des réserves pétrolières du pays, la CIA et le M16 britannique ont fomenté en 1953 le renversement du gouvernement de Mossadegh qui avait été élu démocratiquement.

Несколько экспертов по обеспечению безопасности высказали мнение о возникновении чрезвычайной ситуации, в том числе, совсем недавно об этом говорил Джонатан Эванс, руководитель Службы безопасности Великобритании (МИ5).

Certains experts de sécurité ont déjà tiré la sonnette d'alarme, dont dernièrement Jonathan Evans, chef des services de renseignements britanniques (MI5).