чи русский
Перевод чи по-французски
Как перевести на французский чи?
чи русский » французский
Примеры чи по-французски в примерах
Как перевести на французский чи?
Субтитры из фильмов
Сестра, Виллибранд. Чи-из.
Soeur Willebrandt!
Фу-Чи-Мин?
Feu-Tchi-min.
Как маленькая Чи-хуа-хуа.
Comme un petit chihuahua.
Красивое имя, Чи-ко.
C'est un joli nom. Chee-koo.
Но.. ты.. на-чи-на-ешь.. жа-леть.. их..
Ils.te.feraient.pitié. tellement.
От одного.. этого.. вас.. вы-во-ра-чи-вает..на-изна-нку.
Ça.te.noue. l'estomac.
На-чи-на-ем.
Allô?
Предписания клиники По Чи Лам весьма строги в этом отношении.
La médecine de Po Chi Lam est très efficace.
Клиника По Чи Лам очень ценится.
La clinique de Po Chi Lam est prestigieuse.
Аун Сан Су Чи!
Aung San Suu Kyi!
Аун Сан Су Чи!
Aung San Suu Kyi! - Aung San Suu Kyi! - Aung San Suu Kyi!
Американка знает Аун Сан Су Чи?
Oui. Les Américains connaissent Aung San Suu Kyi?
Аун Сан Су Чи!
Aung San Suu Kyi! Aung San Suu Kyi!
Но теперь другое дело! Теперь у нас есть Аун Сан Су Чи!
Mais c'est différent maintenant, on a Aung San Suu Kyi.
Из журналистики
Сосуществование может очень скоро стать проблемой в квазидемократическом Гонконге, если 12-го сентября избиратели проголосуют за парламент, враждебно настроенный по отношению к Тань Чи Ху - назначенному Пекином главе администрации этой территории.
La cohabitation pourrait devenir très rapidement un problème, même dans la quasi-démocratie de Hong Kong, si les électeurs y élisent le 12 septembre une législature hostile à Tung Chee-hwa, le chef de l'exécutif du territoire.
Прошедшие в прошлом месяце в Гонконге многолюдные демонстрации, во время которых свыше полумиллиона жителей вышли на улицы, протестуя против правления главы исполнительной власти Тун Чи-хва, продолжают давать отголоски.
Les manifestations massives du mois dernier qui se sont déroulées à Hong Kong, lorsque plus d'un million d'habitants ont afflué dans les rues pour protester contre le gouvernement du chef de l'exécutif Tung Chee-hwa, continuent de résonner.
И в этот момент Китай, возможно, пожалеет, что когда- то он услышал о Тун Чи-хва.
A ce stade, il est fort probable que la Chine souhaitera n'avoir jamais entendu parler de Tung Chee-hwa.