Мэри русский
Перевод Мэри по-французски
Как перевести на французский Мэри?
мэри русский » французский
Примеры Мэри по-французски в примерах
Как перевести на французский Мэри?
Простые фразы
Я знаю, что Мэри уехала за границу.
Je sais que Marie est allée à l'étranger.
Я представил Мэри своим родителям.
J'ai présenté Marie à mes parents.
Каждый раз, когда вижу Мэри, я узнаю что-то новое и важное от неё.
Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.
Это не может быть Мэри. Она сейчас в больнице.
Ce ne peut pas être Mary. Elle est à l'hôpital en ce moment.
Джон намного выше Мэри.
John est beaucoup plus grand que Mary.
Джон гораздо выше Мэри.
John est beaucoup plus grand que Mary.
Мэри любит смотреть телевизор.
Mary aime regarder la télévision.
Мэри держит в руке цветок.
Marie a une fleur à la main.
У Мэри в руке цветок.
Marie a une fleur à la main.
Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью.
Mary et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade.
Мэри помогает своей матери.
Marie aide sa mère.
Мэри помогает матери.
Marie aide sa mère.
Мэри помогает маме.
Marie aide sa mère.
Мэри помогает его матери.
Marie aide sa mère.
Субтитры из фильмов
Мэри Престон жила по соседству.
Mary Preston avait toujours vécu à côté.
Грипп бушевал в Мервиле. и грузовик Мэри с медикаментами ежедневно приезжал туда.
La grippe faisait rage à Mervale, et la voiture de Mary s'y rendait quotidiennement, chargée de fournitures médicales.
МЭРИ ПРЕСТОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В соответствии с полученным вчера телеграфным сообщением мисс Мэри Престон покинула Женский Моторный Транспортный Корпус и немедленно возвращается в Соединённые Штаты.
Selon une dépêche reçue hier, Mlle Mary Preston, de cette ville, a démissionné du Corps motorisé de femmes et reviendra immédiatement aux États-Unis.
МЭРИ ПРЕСТОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В соответствии с полученным вчера телеграфным сообщением мисс Мэри Престон покинула Женский Моторный Транспортный Корпус и немедленно возвращается в Соединённые Штаты.
Selon une dépêche reçue hier, Mlle Mary Preston, de cette ville, a démissionné du Corps motorisé de femmes et reviendra immédiatement aux États-Unis.
Мэри, что это ты делаешь с этими костылями?
Mary, que fais-tu avec ces béquilles?
А вот и можешь, Мэри.
Mais si, Mary, tu peux.
Теперь иди, Мэри.
Marche, maintenant.
Иди, Мэри.
Marche, Mary.
Пойдем, Мэри.
Allez, Mary.
Я знаю, куда ты пошла, Мэри.
Je sais où tu vas, Mary.
Мэри,. посмотри на меня.
Mary, regarde-moi.
Уверена, Мэри не разочарует вас.
Je suis sûre qu'elle ne vous décevra pas.
Интересно, а что будет с Мэри?
Je me demande ce que Mary va devenir.
В чем дело, Мэри?
Et alors, Mary?
Из журналистики
Для этого её главный планировщик политики профессор Принстонского Университета Энн-Мэри Слотер расхваливает США как удачный центр глобальной сети народов, различных организаций и взаимоотношений.
Pour ce faire, sa directrice de la planification politique, professeure à Princeton, Anne-Marie Slaughter, a considéré que les Etats-Unis étaient la meilleure plateforme pour un réseau global de personnes, d'institutions et de relations.
Мы говорим, что Мэри умерла в автомобильной аварии, а не то, что она стала жертвой Закона о Дорожном Движении.
Ou que Marie est morte dans un accident de voiture, plutôt que de dire qu'elle est la victime d'une loi sur la circulation automobile.
На президентских выборах 2002 года, крах системы привел к широкой поддержке наиболее крайних кандидатов, таких как Жан-Мэри Ле Пен - лидера ультра-правых, который вышел во второй тур выборов.
Lors de l'élection présidentielle de 2002, la frustration des Français envers le système a incité les électeurs à soutenir les extrêmes, ce qui a permis à Jean-Marie Le Pen, le dirigeant de l'extrême droite, de se qualifier pour le second tour.