Хасан русский
Перевод Хасан по-французски
Как перевести на французский Хасан?
Хасан русский » французский
Примеры Хасан по-французски в примерах
Как перевести на французский Хасан?
Субтитры из фильмов
Хасан Бей роется в его вещах в караван-сарае.
Hassan Bey fouille ses biens.
Это стоит 20 рупий, Хасан Бей.
Le prix était de 20 roupies, Hassan Bey.
Хасан, до Кокера туда?
Hassan, Koker est par là?
Хасан, поаккуратней.
Hasan, fais attention.
Хасан, проверь как там пленники.
Hasan, va voir les prisonniers.
Хасан, ты убил их?
Tu les as tués?
Всё, Хасан, перекур, смотри уже сколько.
Ça suffit, Hasan. Faisons une pause.
Хасан поехал её искать. когда нашёл не выдержал и убил.
Hasan est parti à sa recherche, il l'a trouvée et il l'a tuée.
Хасан любит петь.
Il adore chanter.
Хасан, ты говорят петь любил раньше.
Il paraît que tu adorais chanter.
Хороший ты мужик, Хасан.
Tu es un type bien, Hasan.
Нас там встретят: Вот эти вот Хасан, Абдул. Вот так в этом дворе и останутся.
Abdul et Hasan viendront à notre rencontre et ils resteront à jamais dans cette cour.
Хасан, сейчас обидимся!.
Bois, ou on va se fâcher!
Давай быстрей! Хасан, ты танцевать умеешь?
Tu sais danser, Hasan?
Из журналистики
ВАШИНГТОН - 17 июня, на своей первой конференции в качестве избранного президента Ирана, Хасан Роухани перевел на несколько иной уровень отношения Исламской Республики с Западом.
WASHINGTON, DC - A l'occasion de la première conférence de presse donnée le 17 juin en qualité de président élu de l'Iran, Hassan Rohani n'a pas annoncé de grands changements dans les relations entre la République islamique et les pays occidentaux.
Только после того, как новый умеренный президент Хасан Роухани занял свой пост в 2013 году, появилась надежда на решение этой проблемы путем переговоров.
Ce n'est qu'avec l'arrivée au pouvoir d'un autre modéré, le président Hassan Rouhani, que l'espoir d'une solution négociée a pu à nouveau être envisagée.
Время от времени Хезболла обстреливала Израиль, а её лидер Хасан Насралла продолжал свои кровожадные выпады, направленные не только против Израиля и сионизма, но и против всех евреев.
De temps à autre, le Hezbollah bombardait Israël, tandis que son secrétaire général, Hassan Nassrallah, se répandait en invectives terrifiantes, non seulement contre Israël et le Sionisme, mais aussi contre les Juifs en général.
В далеком Хартуме президент Судана Омар Хасан аль-Башир сегодня обвиняется Международным уголовным судом, и на него также следует обратить пристальное внимание.
A des milliers de kilomètres de là, à Khartoum, le président soudanais Omar Hassan El-Bachir poursuivi maintenant par la Cour pénale internationale devrait y prêter la plus grande attention.