Эйнштейн русский
Перевод Эйнштейн по-французски
Как перевести на французский Эйнштейн?
Эйнштейн русский » французский
Примеры Эйнштейн по-французски в примерах
Как перевести на французский Эйнштейн?
Простые фразы
Эйнштейн намного обогнал своё время.
Einstein fut de loin en avance sur son temps.
Эйнштейн любил играть на скрипке.
Einstein aimait jouer du violon.
Вы знаете, почему Эйнштейн высунул язык?
Savez-vous pourquoi Einstein a sorti sa langue?
И этим человеком был Альберт Эйнштейн.
Et cet homme était Albert Einstein.
Субтитры из фильмов
Смотри, Эйнштейн.
Regardez, Einstein.
Ну и ну, Эйнштейн.
Laisse tomber, Einstein.
Альберт Эйнштейн.
Albert Einstein.
Эйнштейн любил играть на скрипке, а Боден любит рисовать.
Einstein aimait le violon et Boden, le dessin.
Ньютон, Пастер, Эйнштейн. Если ты считаешь так нужным, то.
Newton, Pasteur, Einstein. je respecte votre décision.
Разве Эйнштейн, Казанга или вулканец Ситар регулярно выдавали революционные теории?
Einstein, Kazanga ou Sitar de Vulcain. ont-ils établis de nouvelles théories régulièrement?
Эй, Мистер Эйнштейн.
Hé, Einstein!
Без помощи компетентных людей, твои шансы не столь велики. Эйнштейн дважды проваливался на экзамене.
Einstein s'est planté à l'école deux fois.
Эйнштейн, наверное, был одним из них.
Einstein était un des leurs.
Знаете что, господин Эйнштейн, не желаю я с вами спорить.
C'en est trop, monsieur Einstein: j'arrête là cette discussion.
Когда наблюдаемый нами сегодня свет этой звезды отправился в свой долгий путь, молодой Альберт Эйнштейн, работавший в швейцарском патентном бюро, только опубликовал свою эпохальную специальную теорию относительности здесь, на Земле.
Tandis que sa lumière. entreprenait son long voyage dans l'espace. le jeune Albert Einstein. travaillant à l'Office suisse des Brevets. venait juste de publier sa théorie de la relativité restreinte sur Terre.
Звали этого подростка Альберт Эйнштейн.
Le nom de cet adolescent. est Albert Einstein.
Эйнштейн задумался, возможно, первым в Северной Италии, как выглядел бы мир, странствуй мы на световой волне.
Einstein se demande, peut-être pour la première fois. ce que l'on verrait du monde en voyageant sur une onde lumineuse.
Чем больше Эйнштейн думал над такими вопросами, тем больше они его беспокоили.
Plus Einstein pense à ces questions, plus elles le troublent.
Из журналистики
На короткое время, многие выдающиеся люди - один из них, Альберт Эйнштейн, - считали, что только мировое правительство сможет обеспечить глобальный мир.
Pendant une brève période, nombre de personnalités éminentes - parmi lesquelles Albert Einstein - considéreront la gouvernance mondiale comme le seul moyen de garantir la paix à l'échelle planétaire.
Когда Эйнштейн добавил новые абстрактные понятия в язык физики, изменилось идентификация пространства и времени.
En ajoutant de nouvelles abstractions au langage de la physique, Einstein a changé l'identité de l'espace et du temps.
Эйнштейн, возможно, привлек внимание президента США Франклина Рузвельта к возможности создания ядерного оружия, но его в основном помнят за его глубокие идеи о природе вселенной.
En alertant le président des Etats-Unis Franklin Roosevelt, Einstein lui a sans doute signalé la possibilité de fabriquer l'arme nucléaire, mais ce que l'on retiendra de lui, ce sont ses profondes conceptions sur la nature de l'univers.
МЕЛЬБУРН - Альберт Эйнштейн однажды сказал, что будь у него всего один час на поиск решения, от которого зависела бы его жизнь, первые 55 минут он бы потратил на определение проблемы.
MELBOURNE - Albert Einstein a dit un jour que s'il avait une heure seulement pour trouver une solution dont sa vie dépendait, il passerait le 55 premières minutes à circonscrire le problème.
Конечно, Эйнштейн был чрезвычайно скромен.
Bien sûr, ce génie faisait preuve d'une grande modestie.