эйнштейн русский
Примеры Эйнштейн по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Эйнштейн?
Субтитры из фильмов
Смотри, Эйнштейн.
Olhe aqui seu Einstein.
Ну и ну, Эйнштейн.
Esquece, Einstein.
Эйнштейн любил играть на скрипке, а Боден любит рисовать.
O passatempo de Einstein era o violino. e o de Boden é o desenho.
Разве Эйнштейн, Казанга или вулканец Ситар регулярно выдавали революционные теории?
O Einstein, o Kazanga ou o Sitar de Vulcano produziram novas teorias com frequência?
Без помощи компетентных людей, твои шансы не столь велики. Эйнштейн дважды проваливался на экзамене.
O Einstein chumbou na escola. 2 vezes.
Эйнштейн был прав.
Einstein tinha razão.
Эйнштейн, наверное, был одним из них.
Einstein era provavelmente um deles.
Знаете что, господин Эйнштейн, не желаю я с вами спорить.
Quero saber se tenho algum valor ou se, como os outros, sou uma trampa.
Звали этого подростка Альберт Эйнштейн. И его размышления изменили мир.
O nome desse adolescente reprovado, era Albert Einstein, e as suas ruminações mudaram o mundo.
Эйнштейн задумался, возможно, первым в Северной Италии, как выглядел бы мир, странствуй мы на световой волне.
Einstein perguntava-se, talvez pela primeira vez no Norte de Itália, como veria o mundo se pudesse viajar numa onda de luz.
Чем больше Эйнштейн думал над такими вопросами, тем больше они его беспокоили.
Quanto mais Einstein pensava nestes aspectos, mais perturbantes os achava.
Эйнштейн назвал эти правила специальной теорией относительности.
Einstein codificou estas regras na teoria especial da relatividade.
Эйнштейн сталкивался с таким отношением и применительно к людям.
Einstein encontrou uma noção semelhante nos assuntos humanos.
Но Эйнштейн отверг резкий национализм своего времени.
Mas Einstein revoltou-se e rejeitou o estridente nacionalismo do seu tempo.
Из журналистики
МЕЛЬБУРН - Альберт Эйнштейн однажды сказал, что будь у него всего один час на поиск решения, от которого зависела бы его жизнь, первые 55 минут он бы потратил на определение проблемы.
MELBOURNE - Albert Einstein afirmou certa vez que se tivesse apenas uma hora para encontrar uma solução da qual a sua vida dependesse, passaria os primeiros 55 minutos a definir o problema.