абажур русский
Перевод абажур по-французски
Как перевести на французский абажур?
Примеры абажур по-французски в примерах
Как перевести на французский абажур?
Простые фразы
Дай мне абажур.
Donne-moi l'abat-jour.
Дай мне этот абажур.
Donne-moi cet abat-jour.
Субтитры из фильмов
Так же, как и абажур и телефонный кабель.
Comme les aiguilles, l'abat-jour,.. et le fil du téléphone.
Я купила в китайском магазине этот чудесный бумажный абажур.
J'ai acheté cet abat-jour chez un Chinois de Bourbon Street.
Зачем нам свет? К чёрту этотдурацкий абажур!
Cette lampe avec ce truc en papier!
Абажур из человеческой кожи.
Un abat-jour en peau humaine.
Хорунжий - абажур!
Monsieur l'officier : abat-jour!
Я включал нежную музыку и мой красный абажур.
La musique douce, la lumière tamisée.
Эй, абажур! Иди сюда и убери в своей комнате!
Abat-jour, range ta chambre!
Его зовут Хельмут - абажур! Что-то вроде этого!
Casque Abat-jour ou je ne sais quoi.
Хорошо, Мистер абажур.
D'accord, M. Abat-jour.
Да! Хорошо, я буду Мистер абажур.
Bon, je suis M. Abat-jour.
Ладно, пора надеть абажур.
Il est temps de briller.
Абажур на голове!
J'ai un abat-jour sur la tête!
И как сделать симпатичный абажур из человеческой кожи.
Et il sait faire de jolies lampes en peau humaine.
По-мойму, в какой-то момент, ты даже надела абажур себе на голову.
À un moment, t'as mis un abat-jour sur ta tête.